通译比典:abstain与forbear之间的辨析

abstain与forbear 对比辨析

分析词典对比组词对比

Refrain、Abstain、Forbear等词语的对比辨析:

这三个表示"克制"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下差异：

1. Refrain（克制/避免）
-- 强调主动抑制某种冲动或行为
-- 多用于具体行为层面
-- 常接from doing结构
例：She refrained from commenting on the sensitive issue.
（她克制住了对敏感话

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

abstain vs forbear

abstain vs sustain

forbear vs eschew

Forbear vs Forebear

forbear vs forgo

refrain vs abstain

refrain vs forbear

sacrifice vs forbear

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

abstain from peppery or greasy food

禁忌辛辣油腻

forbear from complaining

不发牢骚

abstain from contraindication

禁忌

forbear replying.

拒绝回答

abstain from use the tobacco

戒烟

bear and forbear

忍了又忍

abstain from eroticism

戒色

To forbear what cannot be bearable

忍无可忍

abstain from voting

放弃投票

forbear one’s wrath

忍住怒气

abstain from pleading

放弃申辩权

to forbear

容忍

abstain from telling a lie

不说谎

forbear with sb.

容忍某人

Abstain from Grains

辟谷

forbear with sth.

容忍某事

Abstain from sexual intercourse

禁绝性交

Bear and forbear!

务须容忍

Abstain from

谨慎避免

forbear from speaking

隐忍不言