通译比典:acclimation与acclamation之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

acclimation与acclamation 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

这两个形近词在英语中容易混淆，现从词源、语义和用法三个维度进行专业辨析：

1. 词源解析
-- Acclamation（欢呼）：源自拉丁语"acclamare"（呼喊），由ad（向）+clamare（喊叫）构成
-- Acclimation（适应）：源于拉丁语"acclimare"（适应气候），后经法语"acclimater"演变

2. 语义差异
Acclamation指：
-- 经口头欢呼表达

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 acclimation acclamation

适应环境(水土、气候等)

扩展解释：n.

1. 【生】环境适应

n. 【化学】

气候适应,气候适应作用,适应性

n. 【地质学】

驯化,服水土,气候适应

①[U]欢呼鼓掌表示通过;

扩展解释：n.

1. 欢呼喝彩[U][C]2. 鼓掌欢呼表示通过口头通过[U]

欢呼,称赞

(2).维基词典 acclimation acclamation

The process of becoming, or the state of being, acclimated, or habituated to a new climate; acclimatization.

The adaptation of an organism to its natural climatic environment.

A shout of approbation, favor, or assent; eager expression of approval; loud applause.

The process of electing a person to a post in the absence of other nominees.

A representation, in sculpture or on medals, of people expressing joy.

An oral vote taken without formal ballot and with much fanfare; typically an overwhelmingly affirmative vote.

(3).牛津词典 acclimation acclamation

loud and enthusiastic approval

(4).韦伯斯特词典 acclimation acclamation

The process of becoming, or the state of being, acclimated, or habituated to a new climate; acclimatization.

A shout of approbation, favor, or assent; eager expression of approval; loud applause.

A representation, in sculpture or on medals, of people expressing joy.

In parliamentary usage, the act or method of voting orally and by groups rather than by ballot, esp. in elections;

word-vs-word-cn

【Acclamation】 refers to an oral vote or praise of some kind.

The board passed by 【acclamation】 a motion to fund the plan.
The Honor Society appreciated the 【acclamation】 of the principal.

【Acclimation】 refers to adapting to a new climate or environment.

Her 【acclimation】 to the cold weather took longer than expected.

网络相关图 acclimation acclamation

(1).中国译典 acclimation acclamation

适应环境(水土、气候等)

扩展解释：n.

1. 【生】环境适应

n. 【化学】

气候适应,气候适应作用,适应性

n. 【地质学】

驯化,服水土,气候适应

①[U]欢呼鼓掌表示通过;

扩展解释：n.

1. 欢呼喝彩[U][C]2. 鼓掌欢呼表示通过口头通过[U]

欢呼,称赞

(2).维基词典 acclimation acclamation

The process of becoming, or the state of being, acclimated, or habituated to a new climate; acclimatization.

The adaptation of an organism to its natural climatic environment.

A shout of approbation, favor, or assent; eager expression of approval; loud applause.

The process of electing a person to a post in the absence of other nominees.

A representation, in sculpture or on medals, of people expressing joy.

An oral vote taken without formal ballot and with much fanfare; typically an overwhelmingly affirmative vote.

(3).牛津词典 acclimation acclamation

loud and enthusiastic approval

(4).韦伯斯特词典 acclimation acclamation

The process of becoming, or the state of being, acclimated, or habituated to a new climate; acclimatization.

A shout of approbation, favor, or assent; eager expression of approval; loud applause.

A representation, in sculpture or on medals, of people expressing joy.

In parliamentary usage, the act or method of voting orally and by groups rather than by ballot, esp. in elections;

组词比对 acclimation acclamation

acclimation to heat and cold

身体对冷热的适应

属类：人文学科

vote by acclamation

鼓掌表决

属类：法学专业

acclimation of activated sludge system

活性污泥系的驯化

属类：行业术语

elect by acclamation

口头选举

属类：简明汉英词典

acclimation period

驯化周期

属类：化学及生命科学

hail with acclamation

以欢呼迎接

属类：综合句库

acclimation fever

水土热

属类：行业术语

adoption by acclamation

鼓掌通过

属类：法学专业

acclimation to heat

暑热习服

属类：化学及生命科学

属类：

acclimation sludge

驯化污泥

属类：化学及生命科学

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

acclaim vs acclamation

acclimation vs acclamation

applause vs acclamation

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典