通译比典:acquire与obtain之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

acquire与obtain 对比辨析

分析词典对比组词对比

Get、Obtain、Procure、Secure、Acquire、Gain、Win等词语的对比辨析:

以下是这些表示"获得"的英语动词的细致辨析及典型用法对比：

1. Get（最通用）
-- 中性词，适用于日常和非正式场合
-- 例：I need to get a new passport.（需要办新护照）
-- 特殊用法：get+过去分词表被动（get paid）

2. Obtain

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 acquire obtain

vt.

求得；获得；学得;

扩展解释：v. 【法律专业】

取得

vt.

1. 取得获得2. 学到;养成3. (雷达等)捕获(目标

vt. 【化学】

获得,带来,得到

【电脑术语】

(获)取，(取)得，收[采]集；搏捉；分配

vi.

(制度、习惯等)通行；流行;

vt.

获得；得利；买到;

扩展解释：vt. 【化学】

获得,有,流行

vt.

得到,获得; 得到公认;通用;存在

v. 【法律专业】

得, 取得

n. 【计算机】

获得的(存在,流行);vt.获得(有,流行)

(2).维基词典 acquire obtain

To get.

To gain, usually by one's own exertions; to get as one's own

To contract.

To sample signals and convert them into digital values.

To gain possession of, to procure; to acquire, in any way. from 15th c.

To secure (that) a specific objective or state of affairs be reached. 15th–19th c.

To prevail, be victorious; to succeed. 15th–19th c.

To hold; to keep, possess or occupy. 15th–18th c.

To exist or be the case; to hold true, be in force. from 17th c.

(3).韦伯斯特词典 acquire obtain

To gain, usually by one's own exertions; to get as one's own; as, to acquire a title, riches, knowledge, skill, good or bad habits.

To hold; to keep; to possess.

To get hold of by effort; to gain possession of; to procure; to acquire, in any way.

To gain or have a firm footing; to be recognized or established; to become prevalent or general; to prevail; as, the custom obtains of going to the seashore in summer.

To prevail; to succeed.

网络相关图 acquire obtain

(1).中国译典 acquire obtain

vt.

求得；获得；学得;

扩展解释：v. 【法律专业】

取得

vt.

1. 取得获得2. 学到;养成3. (雷达等)捕获(目标

vt. 【化学】

获得,带来,得到

【电脑术语】

(获)取，(取)得，收[采]集；搏捉；分配

vi.

(制度、习惯等)通行；流行;

vt.

获得；得利；买到;

扩展解释：vt. 【化学】

获得,有,流行

vt.

得到,获得; 得到公认;通用;存在

v. 【法律专业】

得, 取得

n. 【计算机】

获得的(存在,流行);vt.获得(有,流行)

(2).维基词典 acquire obtain

To get.

To gain, usually by one's own exertions; to get as one's own

To contract.

To sample signals and convert them into digital values.

To gain possession of, to procure; to acquire, in any way. from 15th c.

To secure (that) a specific objective or state of affairs be reached. 15th–19th c.

To prevail, be victorious; to succeed. 15th–19th c.

To hold; to keep, possess or occupy. 15th–18th c.

To exist or be the case; to hold true, be in force. from 17th c.

(3).韦伯斯特词典 acquire obtain

To gain, usually by one's own exertions; to get as one's own; as, to acquire a title, riches, knowledge, skill, good or bad habits.

To hold; to keep; to possess.

To get hold of by effort; to gain possession of; to procure; to acquire, in any way.

To gain or have a firm footing; to be recognized or established; to become prevalent or general; to prevail; as, the custom obtains of going to the seashore in summer.

To prevail; to succeed.

组词比对 acquire obtain

acquire printer ports

捕获打印机端口

属类：汉英词对

very easy to obtain

垂手可得

属类：简明汉英词典

acquire a secondary(higher)education

接受中等教育(接受高等教育)

属类：经济金融

obtain confessions by compulsion

逼供信

属类：简明汉英词典

acquire special training

接受专业培训

属类：经济金融

obtain a class

毕业考试得优等

属类：简明汉英词典

acquire a better understanding

加深理解

属类：简明汉英词典

to try to obtain

博取

属类：简明汉英词典

acquire-program-device operation

获取程序设备操作

属类：IT行业

Unable to obtain the right way

不得其法

属类：习语名句

acquire the right to permanent residency

获得永久居留权

属类：时事政治

obtain a jinshi degree

蟾宫折桂

属类：简明汉英词典

Acquire new impressions

获得新的印象

属类：综合句库

obtain results

产生结果

属类：工程技术

acquire balance

获得平衡

属类：简明汉英词典

obtain a perfect cure

产生疗效

属类：简明汉英词典

acquire a reputation

获得名声

属类：简明汉英词典

obtain of

成为...普遍习俗

属类：学习英语

acquire the property of

获得…的特性

属类：简明汉英词典

obtain foreign exchange

创收外汇

属类：时事政治

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

acquire vs obtain

attain vs acquire

attain vs obtain

gain vs acquire

gather vs obtain

get vs acquire

get vs obtain

obtain vs gain

obtain vs in

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典