通译比典:affidavit与deposition之间的辨析

affidavit与deposition 对比辨析

分析词典对比组词对比

Evidence、Testimony、Deposition、Affidavit等词语的对比辨析:

这四个法律英语术语的汉译及用法辨析如下：

1. Evidence（证据）
-- 最广义概念，指任何能证明案件事实的材料
-- 包括物证、书证、言词证据等所有证据形式
-- 中文对应"证据"（属概念）
-- 例：The murder weapon wa

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Affidavid vs Affidavit

deposition vs affidavit

deposition vs disposition

evidence vs affidavit

evidence vs deposition

sublimation vs deposition

testimony vs affidavit

testimony vs deposition

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

affidavit of support

资助宣誓书

gradient of deposition behind dam

坝后淤积坡降

affidavit of defense

辩护宣誓书

nasal deposition

鼻沉积物

affidavit of export

输出宣誓书

edge deposition

边处理

affidavit of no receipt

述明无收款的誓章

coast deposition

滨海沉积

affidavit court

宣誓庭

glacial-deposition coast

冰川堆积海岸

affidavit for transfer of pharmacy

药店转让证书

superglacial deposition

冰面沉积作用

affidavit of performance

执行证明书

thin film deposition

薄膜沉积