通译比典:amount与quantity之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

amount与quantity 对比辨析

分析词典对比组词对比

Sum、Amount、Number、Aggregate、Total、Whole、Quantity等词语的对比辨析:

以下是这些表示"数量"概念的英语词汇的精细辨析及典型用法对比：

1. Sum（总和）
-- 数学运算结果：The sum of 5 and 7 is 12.
-- 金额总计：He donated a large sum to the charity.
-- 强调数字的相加过程

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 amount quantity

①[U]总量，合，总额;

vi.

①合计，总共达… (to);

扩展解释：【海运】

总数数量值，总计金额相等，等于，合计数额，合计(气导)

n. 【化学】

合计,数量,结果,总的意思,量,数达;总计,相当于,等于

n. 【法律专业】

数量 ,金额

[C][(+of)]1. 总数;总额2. 数量vi.[W][(+to)]1. 合计共计2. 相当于3. 产生...结果

n. 【机械】

总值,总数

①[U]量;

扩展解释：【海运】

参数，大量，大宗，量，数量，定额分量数值定量

【医学】【中医】

量,数量,分量

1. 量[U]2. 数量;分量[C][(+of)]3. 大量,大宗[C][P1][(+of)]4. 【语】(元音,音节等的)音量[U]5. 【数】量[U]6. 【逻】(命题的)量[U]

n. 【机械】

数量,量

【海运】

量，分量定量数量

【海运】

量，数量，数值

(2).维基词典 amount quantity

The total, aggregate or sum of material not applicable to discrete numbers or units or items in standard English.

A quantity or volume.

The number (the sum) of elements in a set.

To total or evaluate.

To be the same as or equivalent to.

To go up; to ascend.

A fundamental, generic term used when referring to the measurement (count, amount) of a scalar, vector, number of items or to some other way of denominating the value of a collection or group of items.

An indefinite amount of something.

A specific measured amount.

A considerable measure or amount.

Property of a phenomenon, body, or substance, where the property has a magnitude that can be expressed as number and a reference.

Indicates that the entire preceding expression is henceforth considered a single object.

(3).牛津词典 amount quantity

a quantity of something, especially the total of a thing or things in number, size, value, or extent

a sum of money

come to be (the total) when added together

be regarded or classified as; be the equivalent of

develop into; become

the amount or number of a material or abstract thing not usually estimated by spatial measurement

a certain, usually specified, amount or number of something

a considerable number or amount of something

the perceived length of a vowel sound or syllable.

a value or component that may be expressed in numbers.

the figure or symbol representing a quantity.

(4).韦伯斯特词典 amount quantity

To go up; to ascend.

To rise or reach by an accumulation of particular sums or quantities; to come (to) in the aggregate or whole; - with to or unto.

To rise, reach, or extend in effect, substance, or influence; to be equivalent; to come practically (to); as, the testimony amounts to very little.

To signify; to amount to.

The sum total of two or more sums or quantities; the aggregate; the whole quantity; a totality; as, the amount of 7 and 9 is 16; the amount of a bill; the amount of this year's revenue.

The effect, substance, value, significance, or result; the sum; as, the amount of the testimony is this.

The attribute of being so much, and not more or less; the property of being measurable, or capable of increase and decrease, multiplication and division; greatness; and more concretely, that which answers the question "How much?"; measure in regard to bulk or amount; determinate or comparative dimensions; measure; amount; bulk; extent; size.

That which can be increased, diminished, or measured; especially (Math.), anything to which mathematical processes are applicable.

A determinate or estimated amount; a sum or bulk; a certain portion or part; sometimes, a considerable amount; a large portion, bulk, or sum; as, a medicine taken in quantities, that is, in large quantities.

网络相关图 amount quantity

(1).中国译典 amount quantity

①[U]总量，合，总额;

vi.

①合计，总共达… (to);

扩展解释：【海运】

总数数量值，总计金额相等，等于，合计数额，合计(气导)

n. 【化学】

合计,数量,结果,总的意思,量,数达;总计,相当于,等于

n. 【法律专业】

数量 ,金额

[C][(+of)]1. 总数;总额2. 数量vi.[W][(+to)]1. 合计共计2. 相当于3. 产生...结果

n. 【机械】

总值,总数

①[U]量;

扩展解释：【海运】

参数，大量，大宗，量，数量，定额分量数值定量

【医学】【中医】

量,数量,分量

1. 量[U]2. 数量;分量[C][(+of)]3. 大量,大宗[C][P1][(+of)]4. 【语】(元音,音节等的)音量[U]5. 【数】量[U]6. 【逻】(命题的)量[U]

n. 【机械】

数量,量

【海运】

量，分量定量数量

【海运】

量，数量，数值

(2).维基词典 amount quantity

The total, aggregate or sum of material not applicable to discrete numbers or units or items in standard English.

A quantity or volume.

The number (the sum) of elements in a set.

To total or evaluate.

To be the same as or equivalent to.

To go up; to ascend.

An indefinite amount of something.

A specific measured amount.

A considerable measure or amount.

Property of a phenomenon, body, or substance, where the property has a magnitude that can be expressed as number and a reference.

Indicates that the entire preceding expression is henceforth considered a single object.

(3).牛津词典 amount quantity

a quantity of something, especially the total of a thing or things in number, size, value, or extent

a sum of money

come to be (the total) when added together

be regarded or classified as; be the equivalent of

develop into; become

the amount or number of a material or abstract thing not usually estimated by spatial measurement

a certain, usually specified, amount or number of something

a considerable number or amount of something

the perceived length of a vowel sound or syllable.

a value or component that may be expressed in numbers.

the figure or symbol representing a quantity.

(4).韦伯斯特词典 amount quantity

To go up; to ascend.

To rise or reach by an accumulation of particular sums or quantities; to come (to) in the aggregate or whole; - with to or unto.

To rise, reach, or extend in effect, substance, or influence; to be equivalent; to come practically (to); as, the testimony amounts to very little.

To signify; to amount to.

The sum total of two or more sums or quantities; the aggregate; the whole quantity; a totality; as, the amount of 7 and 9 is 16; the amount of a bill; the amount of this year's revenue.

The effect, substance, value, significance, or result; the sum; as, the amount of the testimony is this.

按比例获批准的数量

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

ammount vs amount

amount vs number

amount vs quantity

amount vs total

amount vs whole

quantity vs quality

quantity vs tagalog

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典