通译比典:analytic与analytical之间的辨析

analytic与analytical 对比辨析

分析词典对比组词对比

### 核心结论（先看总结）在绝大多数现代英语语境中，analytic和 **analytical** 作为形容词意为“分析的”时，**可以互换使用**，意思没有本质区别。然而，在长期的语言使用中，形成了一些**约定俗成的偏好和固定搭配**。 --- ### 详细辨析 #### 1. 语义侧重（非常细微） -- Analytic：更偏向于指与分析方法本身相关的、具有分析性质的。它可能更抽象、更形式化。 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

analytic vs analytical

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

analytic continuation

解析延宕

semi-analytical block trangulation

半解析法区域三角测量

analytic system

财产保险分级制

X-ray analytical instrument

X射线分析仪

analytic hierarchy process

层次分析处理

by analytical grouping

按分析分组法

analytic cost studies

成本分析研究

Analytical Chemistry Division@Royal Australian Chemical Institute

澳大利亚皇家化学会:分析化学分会

analytic geomorphology

动力地貌学

semiconductor analytical chemistry

半导体分析化学

analytic function of several variables

多变量解析函数

semi-analytical finite element

半分析有限元

analytic model of multitask process

多任务过程的分析模型

semi-micro analytical balance

半微量分析天平

analytic mechanics

分比力学

safeguards analytical laboratory evaluation

保安分析实验室评估

analytic expression of the law of distribution

分布律的解析表达式

Safeguards Analytical Laboratory

保障分析实验室

analytic product

分成的产品

standard analytical process

标准分析法