通译比典:antagonistic与Adverse之间的辨析

antagonistic与Adverse 对比辨析

分析词典对比组词对比

Adverse、Antagonistic、Counter、Counteractive等词语的对比辨析:

这四个英语词汇均含有"对立、对抗"的核心语义，但存在以下精细差异：

1. Adverse (adj.)
词源：拉丁语adversus（"against"）
典型用法：
-- 强调客观存在的阻碍性力量（非主观故意）
-- 常修饰抽象概念或环境因素
例证：
adverse weather conditions（不利天气）
adv

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

adverse vs averse

Adverse vs counteractive

antagonistic vs Adverse

antagonistic vs antagonistical

antagonistic vs counteractive

counter vs Adverse

counter vs antagonistic

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

antagonistic color

反对色

adverse drug reaction

不良的药物反应

antagonistic sentiments

对立情绪

Adverse selection

逆向选择

antagonistic cooperation

对立合作论

adverse altitude

(跳伞)不利高度

antagonistic relations

对立关系

break away from adverse circumstance

摆脱逆境

antagonistic inhibition

对抗抑制

exposure to adverse condition

暴露于不利条件下

antagonistic drug

对抗药

Bayesian Adverse Reaction Diagnostic Instrument

贝叶斯不良反应诊断法

antagonistic action

拮抗

adverse atmospheric condition

不利大气条件

antagonistic microorgamisms

拮抗徽生物

adverse clearing

不利的票据交换

antagonistic muscle

拮抗肌

adverse climate change

不利的气候变化

antagonistic innervation

拮抗神经支配

adverse tax consequences

不利的税收后果