通译比典:anxious与keen之间的辨析

anxious与keen 对比辨析

分析词典对比组词对比

Eager、Avid、Keen、Anxious、Agog、Athirst等词语的对比辨析:

这组表示"渴望"的英语词汇在语义强度和情感色彩上存在差异，以下为专业辨析：

1. Eager
词义：热切期待（含积极情绪）
搭配：~ to learn/help/succeed
例句：The students were eager to start their research project.
特点：强调对即将发生之事的热情期待

2. Avid
词义：痴迷式渴望（程度最强）
搭配：~ reader/collector/fan

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

acute vs keen

antsy vs anxious

anxious vs avid

anxious vs eager

anxious vs keen

cry vs keen

eager vs keen

enthusiastic vs keen

keene vs keen

keen vs avid

keen vs sharp

keen vs weep

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

anxious about

对…担心的

be keen on Beijing opera

爱好京剧

anxious to death

愁死

be keen on sports

爱好运动

anxious expression

愁容

keen sportsman

比赛积极的运动员

Anxious to know

亟欲知之

be gifted with keen intelligence

禀赋聪明

anxious seat

忏悔者座位

To be keen@honest and strict in observing and judging things or people

春秋笔削

anxious bench

忏悔者座位

A keen wind

刺骨的风

anxious about the world situation

对国际形势担忧

keen demand

大量需求

Anxious and busy

汲汲忙忙

keen edged

刀口锐利的

anxious for a change

渴望换换环境

have a keen insight into matters

洞中肯綮

anxious for

急于想

be keen about

...喜爱