通译比典:appoint与nominate之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

appoint与nominate 对比辨析

分析词典对比组词对比

Designate、Name、Nominate、Elect、Appoint等词语的对比辨析:

这组表示"任命、指定"的英语词汇在用法上存在以下区别：

1. Designate（正式指定）
-- 强调官方或正式的指定行为
-- 常用于临时性任命或指定用途
例：He was designated as interim manager.
他被指定为临时经理。

2. Name（普通任命）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 appoint nominate

vt.

①任命，委任;

扩展解释：vi.

指定,任命,装备

v. 【法律专业】

任命 ,委,委派,委任,指定,指派

vt.

1. 任命指派[O9][O2][(+as/to)]2. 约定指定;安排3. 给...提供装备[H]vi.1. 委派职务

vt.

①提名;

扩展解释：n. 【计算机】

提名(指定,命名);vt.提名(推荐,指定

vt.

1. 提名[(+for/as)][O2]2. 任命,指定[(+to/as)][O2]3. 命名

vt. 【化学】

提名,推荐,指定

adj. 【法律专业】

有名;任命 ,提名,推荐,指定

(2).维基词典 appoint nominate

To set, fix or determine (a time or place for something such as a meeting, or the meeting itself) by authority or agreement.

To name (someone to a post or role).

To furnish or equip (a place) completely; to provide with all the equipment or furnishings necessary; to fit out.

To equip (someone) with (something); to assign (someone) authoritatively (some equipment).

To fix the disposition of (property) by designating someone to take use of (it).

To fix with power or firmness by decree or command; to ordain or establish.

To resolve; to determine; to ordain.

To name someone as a candidate for a particular role or position, including that of an office.

To entitle, confer a name upon.

nominotypical

(3).牛津词典 appoint nominate

assign a job or role to (someone)

determine or decide on (a time or a place)

decree

propose or formally enter as a candidate for election or for an honour or award

appoint to a job or position

specify (something) formally, typically the date or place for an event

denoting a race or subspecies which is given the same epithet as the species to which it belongs, e.g. Homo sapiens sapiens

(4).韦伯斯特词典 appoint nominate

To fix with power or firmness; to establish; to mark out.

To fix by a decree, order, command, resolve, decision, or mutual agreement; to constitute; to ordain; to prescribe; to fix the time and place of.

To assign, designate, or set apart by authority.

To furnish in all points; to provide with everything necessary by way of equipment; to equip; to fit out.

To point at by way, or for the purpose, of censure or commendation; to arraign.

To direct, designate, or limit; to make or direct a new disposition of, by virtue of a power contained in a conveyance; - said of an estate already conveyed.

To ordain; to determine; to arrange.

To mention by name; to name.

To call; to entitle; to denominate.

To set down in express terms; to state.

To name, or designate by name, for an office or place; to appoint; esp., to name as a candidate for an election, choice, or appointment; to propose by name, or offer the name of, as a candidate for an office or place.

网络相关图 appoint nominate

(1).中国译典 appoint nominate

vt.

①任命，委任;

扩展解释：vi.

指定,任命,装备

v. 【法律专业】

任命 ,委,委派,委任,指定,指派

vt.

1. 任命指派[O9][O2][(+as/to)]2. 约定指定;安排3. 给...提供装备[H]vi.1. 委派职务

vt.

①提名;

扩展解释：n. 【计算机】

提名(指定,命名);vt.提名(推荐,指定

vt.

1. 提名[(+for/as)][O2]2. 任命,指定[(+to/as)][O2]3. 命名

vt. 【化学】

提名,推荐,指定

adj. 【法律专业】

有名;任命 ,提名,推荐,指定

(2).维基词典 appoint nominate

To set, fix or determine (a time or place for something such as a meeting, or the meeting itself) by authority or agreement.

To name (someone to a post or role).

To furnish or equip (a place) completely; to provide with all the equipment or furnishings necessary; to fit out.

To equip (someone) with (something); to assign (someone) authoritatively (some equipment).

To fix the disposition of (property) by designating someone to take use of (it).

To fix with power or firmness by decree or command; to ordain or establish.

To resolve; to determine; to ordain.

To name someone as a candidate for a particular role or position, including that of an office.

To entitle, confer a name upon.

nominotypical

(3).牛津词典 appoint nominate

assign a job or role to (someone)

determine or decide on (a time or a place)

decree

propose or formally enter as a candidate for election or for an honour or award

appoint to a job or position

specify (something) formally, typically the date or place for an event

denoting a race or subspecies which is given the same epithet as the species to which it belongs, e.g. Homo sapiens sapiens

(4).韦伯斯特词典 appoint nominate

To fix with power or firmness; to establish; to mark out.

To fix by a decree, order, command, resolve, decision, or mutual agreement; to constitute; to ordain; to prescribe; to fix the time and place of.

To assign, designate, or set apart by authority.

To furnish in all points; to provide with everything necessary by way of equipment; to equip; to fit out.

To point at by way, or for the purpose, of censure or commendation; to arraign.

To direct, designate, or limit; to make or direct a new disposition of, by virtue of a power contained in a conveyance; - said of an estate already conveyed.

To ordain; to determine; to arrange.

To mention by name; to name.

To call; to entitle; to denominate.

To set down in express terms; to state.

组词比对 appoint nominate

appoint her to be manager

聘任她为经理

属类：简明汉英词典

nominate

任命

属类：简明汉英词典

appoint her to be secretary

派她担任秘书

属类：简明汉英词典

nominate sb. to

任命某人为...的成员

属类：综合句库

appoint temporarily

临时任命

属类：简明汉英词典

nominate a representative

任命代表

属类：经济金融

appoint to be

获委为

属类：汉英词对

nominate sb. as...

任命某人为...

属类：综合句库

appoint an arbitrator

任命仲裁员

属类：经济金融

nominate for

任命为

属类：简明汉英词典

appoint a chairman

任命主席

属类：简明汉英词典

nominate candidates

提出候选人

属类：简明汉英词典

appoint and remove administrative personal

任免行政人员

属类：简明汉英词典

nominate as

提名...为

属类：学习英语

appoint and dismiss

任免

属类：法学专业

nominate sb. for...

提名某人为...的候选人

属类：综合句库

appoint the time of tests

确定试验时间

属类：经济金融

nominate sb. for Presidency

提名某人为总统候选人

属类：简明汉英词典

appoint a meeting place

确定会晤的地点

属类：简明汉英词典

number of people to nominate

提名人数

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

appoint vs equip

appoint vs nominate

appoint vs outfit

arm vs appoint

elect vs appoint

elect vs nominate

name vs appoint

name vs nominate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典