通译比典:attempt与essay之间的辨析

attempt与essay 对比辨析

分析词典对比组词对比

Attempt、Try、Endeavor、Essay、Strive、Struggle等词语的对比辨析:

这几个表示"尝试、努力"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下区别：

1. Attempt（正式尝试）
-- 强调有明确目标的尝试行为
-- 常带有不成功预期（attempted murder 谋杀未遂）
-- 法律/正式场合常用：attempt a crime（企图犯罪）

2. Try

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

article vs essay

attempt vs essay

essay vs assay

paper vs essay

struggle vs attempt

struggle vs essay

theme vs essay

try vs attempt

try vs essay

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Attempt to

尝试

Eight part essay

八股文

attempt to enter ... and succeed

成功挤进

An altered form of poetry and essay

变体诗文

attempt of solicitation

教唆未遂

turn a crude essay into a literary gem

点石成金

attempt to do what is far beyond one’s power

蚍蜉撼树

television essay

电视小品

attempt to commit an offense

企图犯罪

To write the whole essay on the tablets

牒书全文

attempt to stage a comeback

企图复辟

To move the brush and compose an essay

动笔作文

attempt to choke

企图令他人窒息

impressions of a book or an essay

读后感

attempt sb’s life

企图杀害某人

a short essay

短文

attempt to jump from a height

企图跳楼

An essay which is difficult to explain

费解文章

attempt of rape

强奸未遂

Essay on Classification

分类论