通译比典:attention与concentration之间的辨析

attention与concentration 对比辨析

分析词典对比组词对比

Attention、Study、Concentration、Application等词语的对比辨析:

这四个英语词汇在汉语中均可对应"专注"相关概念，但存在以下核心差异：

1. Attention（注意力）
-- 词源：拉丁语"attendere"（伸展向）
-- 核心义：感官/心理资源的定向聚焦
-- 典型搭配：
• Pay attention to（视觉/听觉注意）
• Att

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

application vs concentration

attention vs amenity

attention vs application

attention vs concentration

attention vs courtesy

attention vs gallantry

notice vs attention

study vs attention

study vs concentration

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

attention identifier character

(引起)注意标识符字符

normal concentration

(克)当量浓度;规(定浓)度;当量浓度

attention table

(引起)注意表

steady state concentration

稳态浓度

attention symbol

注意符号

molal concentration

克分子浓度;重量克分子浓度

attention interruption

注意中断

minimum inhibitory concentration

最低抑菌浓度

attention device

注意装置

M-concentration

M浓度

attention exit routine

出口提示程序

Addis concentration test

阿狄斯尿液浓缩试验

attention to

对…的注意

safe dust concentration

安全含尘浓度

Attention Deficit Disorder

多动症

lethal concentration-0

安全浓度

attention of the general public

公众的注意

safe concentration

安全浓度