通译比典:beak与bill之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

beak与bill 对比辨析

分析词典对比组词对比

Bill、Beak、Neb、Nib等词语的对比辨析:

这组英语词汇均含"鸟嘴"或"尖状物"的语义，但存在以下精微差异：

1. Bill（生物学术语/通用词）
-- 特指涉禽、游禽等长而扁的喙（如鸭、琵鹭）
-- 专业文献首选词，具中性色彩
-- 例：The spoonbill's broad bill functions as a filter.

2. Beak（日常用语/猛禽特征）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 beak bill

鸟嘴

图典解说

Corneous formation consisting of a jaw capable of crushing, and allowing the octopus to catch its pr...

扩展解释：【海运】

船的最前端，船首破浪材尖端鸟嘴，鸟嘴状物

[C]1. (鹰等的)鸟嘴;(鳖等的)喙状嘴2. (水壶等器皿的)口3. 鹰钩鼻4. 【建】鸟嘴形

[C]【英】【俚】1. 地方治安官2. 男教师;男校长

n. 【法律专业】

治安法官 ,治安推事

n. 【医学】【医学】

尖端,船首波浪材

①帐单；清单;

vt.

①开帐单;

n/a

[人名]（B-）:比尔

图典解说

Corneous formation covering toothless jaws; the bird uses it to feed... examples of s

扩展解释：n. 【化学】

票据,表,招帖,锚爪,证书;填表,帖广告,通告

n. 【法律专业】

发票 ,法案,汇票,票,票据,清单,议案,帐,帐单

[C]1. 鸟嘴喙2. 形似鸟嘴的东西3. 岬岬角vi.1. (鸽等)接嘴

n. 【机械】

单子广告,清单

【海运】

票据，清单

[C]1. 帐单[(+for)]2. 目录清单;节目单3. 票据;单据;汇票4. 【美】钞票5. 议案法案6. 海报招贴传单vt.1. 给...开帐单;要...付款2. 在...贴海报3. 贴海报宣布[H][O2][(+as)]4. 托运

【海运】

陡岬海角，岬高角岬陡岸沙咀，票据，清单帐单，单据，报表(禽类的扁平)嘴锚爪，爪尖(锚)，钩尖窄岬证书，报单，支票议案，起诉书给…开帐单帐户，以为，认为

网络相关图 beak bill

(1).中国译典 beak bill

鸟嘴

图典解说

Corneous formation consisting of a jaw capable of crushing, and allowing the octopus to catch its pr...

扩展解释：【海运】

船的最前端，船首破浪材尖端鸟嘴，鸟嘴状物

[C]1. (鹰等的)鸟嘴;(鳖等的)喙状嘴2. (水壶等器皿的)口3. 鹰钩鼻4. 【建】鸟嘴形

[C]【英】【俚】1. 地方治安官2. 男教师;男校长

n. 【法律专业】

治安法官 ,治安推事

n. 【医学】【医学】

尖端,船首波浪材

①帐单；清单;

vt.

①开帐单;

n/a

[人名]（B-）:比尔

图典解说

Corneous formation covering toothless jaws; the bird uses it to feed... examples of s

扩展解释：n. 【化学】

票据,表,招帖,锚爪,证书;填表,帖广告,通告

n. 【法律专业】

发票 ,法案,汇票,票,票据,清单,议案,帐,帐单

[C]1. 鸟嘴喙2. 形似鸟嘴的东西3. 岬岬角vi.1. (鸽等)接嘴

n. 【机械】

单子广告,清单

【海运】

票据，清单

【海运】

组词比对 beak bill

beak of dental forceps

拔牙钳喙部

属类：化学及生命科学

stick out against a bill

罢工反对某法案

属类：简明汉英词典

beak shuttle

长嘴摆梭

属类：行业术语

captain’s bill of lading

(货物)随船提单

属类：行业术语

beak iron

丁字砧

属类：工程技术

shipped bill of lading

已装船提单已装船提单

属类：汉英词对

beak angle

喙交角

属类：工程技术

sola bill

单张汇票

属类：科技术语

beak style

喙形风格

属类：社会文化

tax anticipation bill

预期抵税国库券

属类：科技术语

Beak-Head

鸟咀蜥

属类：化学及生命科学

Bill Clinton

克林顿

属类：时事政治

beak head

鸟嘴钩

属类：行业术语

appropriation bill

拨款预算案;岁出预算案

属类：综合句库

beak arthrodesis

鸟嘴式融合术

属类：化学及生命科学

on board bill of lading

已装船提单

属类：行业术语

beak moding

鸟嘴饰

属类：工程技术

Combined Transport Bill of Lading 1971

1971年联合运输提单

属类：行业术语

beak-head ornament

鸟嘴头饰

属类：科技术语

Liner Bill of Lading 1976

1976年班轮条款提单

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

act vs bill

beak vs bill

beak vs neb

beak vs nib

bill vs neb

law vs bill

nib vs bill

nose vs beak

statute vs bill

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典