通译比典:blender与grinder之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

blender与grinder 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从语义场、词源及使用场景三个维度解析这对近义词的差异： 1. 词源溯源 blender源自动词blend（混合），核心语义强调"均质化融合"；grinder源于grind（研磨），保留"物理破碎"的原始意象 2. 语义光谱分析 blender呈现液态处理倾向性，典型搭配为smoothie blender/milkshake blender；grinder具有固态处理特征，常见coffee grinder/meat grinder组合 3. 认知语言学视角 - 功能维度：blender侧重混合功能（blending function），grind ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 blender grinder

①果汁机;

图典解说

Electric appliance comprising a motor unit with a container on top, in which raw or cooked food is m...

扩展解释：n. 【机械】

混合和器

n. 【纺织】

掺合器,混合器,后溶解机

n. 【医学】【医学】

混料机,搅切器

[C]1. 很合群的人;搅和器2. 【美】(做菜用)搅拌机;混合器

①磨工；研磨者；转动者;

扩展解释：n. 【建筑工程】

研磨车间,磨坊

臼齿,; 用来磨碎东西的器械

n. 【医学】【医学】

粉碎机,磨床

n. 【机械】

磨床,砂光机

研磨场

(2).维基词典 blender grinder

A machine mashing, crushing{{,}} or liquefying food ingredients.

One who grinds something, such as the teeth.

A molar.

A grinding, smoothing, and shaping materials, usually metal.

A sandwich made on a long, cylindrical roll.

A kitchen gadget for processing coffee, herbs etc. into small or powdered pieces

The restless flycatcher (noshow=1) of Australia, which makes a noise like a scissors grinder.

A fan or performer of grindcore music.

A biohacker who uses cybernetic implants or biochemicals to enhance or change their own body.

A student who studies hard; a swot.

A person who coaches students for an upcoming examination.

A hard-working, physical player with limited offensive ability.

A low-ranking attorney with no clients who works very hard.

An outdoor space for drills and parades.

(3).牛津词典 blender grinder

a person or thing that mixes things together, in particular an electric mixing machine used in food preparation for liquidizing, chopping, or pureeing.

(4).韦伯斯特词典 blender grinder

One who, or that which, blends; an instrument, as a brush, used in blending.

网络相关图 blender grinder

(1).中国译典 blender grinder

①果汁机;

图典解说

Electric appliance comprising a motor unit with a container on top, in which raw or cooked food is m...

扩展解释：n. 【机械】

混合和器

n. 【纺织】

掺合器,混合器,后溶解机

n. 【医学】【医学】

混料机,搅切器

[C]1. 很合群的人;搅和器2. 【美】(做菜用)搅拌机;混合器

①磨工；研磨者；转动者;

扩展解释：n. 【建筑工程】

研磨车间,磨坊

臼齿,; 用来磨碎东西的器械

n. 【医学】【医学】

粉碎机,磨床

n. 【机械】

磨床,砂光机

研磨场

(2).维基词典 blender grinder

A machine mashing, crushing{{,}} or liquefying food ingredients.

One who grinds something, such as the teeth.

A molar.

A grinding, smoothing, and shaping materials, usually metal.

A sandwich made on a long, cylindrical roll.

A kitchen gadget for processing coffee, herbs etc. into small or powdered pieces

The restless flycatcher (noshow=1) of Australia, which makes a noise like a scissors grinder.

A fan or performer of grindcore music.

A biohacker who uses cybernetic implants or biochemicals to enhance or change their own body.

A student who studies hard; a swot.

A person who coaches students for an upcoming examination.

A hard-working, physical player with limited offensive ability.

A low-ranking attorney with no clients who works very hard.

An outdoor space for drills and parades.

(3).牛津词典 blender grinder

a person or thing that mixes things together, in particular an electric mixing machine used in food preparation for liquidizing, chopping, or pureeing.

(4).韦伯斯特词典 blender grinder

One who, or that which, blends; an instrument, as a brush, used in blending.

组词比对 blender grinder

blender attachment

拌碎附件

属类：科技术语

grinder pocket

盛木装置

属类：综合句库

blender in sable hair

大型貂毛笔

属类：简明汉英词典

tool-post grinder

刀架磨头

属类：综合句库

blender loader

掺混机装料器

属类：化学及生命科学

swing frame grinder

摆框式研磨机

属类：机械模具

blender viscose

后溶解机粘胶

属类：化学及生命科学

cycloid gear grinder

摆线齿轮磨齿机

属类：科技术语

Blender mixer

混料机

属类：机械模具

sheet metal grinder

板料磨床

属类：科技术语

blender skid

混砂机组

属类：工程技术

semi-automatic hob grinder

半自动滚刀磨床

属类：科技术语

blender gas

搅拌气

属类：工程技术

semi-auto precision plain grinder

半自动精密平面磨床

属类：物品名称

Blender Bros.

连体兄弟

属类：IT行业

semi-auto cylindrical grinder

半自动圆磨床

属类：物品名称

blender for lime-milk

石灰乳搅拌器

属类：物品名称

semi-automatic bearing grinder

半自动轴承磨床

属类：物品名称

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

blender vs grinder

blender vs liquidizer

juicer vs blender

liquidiser vs blender

vitamiser vs blender

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典