通译比典:border与margin之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

border与margin 对比辨析

分析词典对比组词对比

Border、Margin、Verge、Edge、Rim、Brim、Brink等词语的对比辨析:

这几个表示"边缘"的英语词汇在用法上存在细微差别，以下是专业辨析：

1. Border（边界）
-- 强调人为划定的分界线
-- 常用于国家、领土等政治边界
-- 例：the border between France and Germany

2. Margin（页边/边缘地带）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 border margin

①边沿；边缘;

vi.

①[ border on (upon)] 接界；接壤；毗连;

vt.

①加边；镶边；邻接;

图典解说

Garden trimming the side of a structure or pathway.

扩展解释：【海运】

边界，轮廓邻接，毗连边境国境接界边缘契口键

n. 【法律专业】

边界 ,边境,疆界,境

n. 【机械】

边界,边缘

n. 【化学】

边,边界,界线,轮廓线,田埂,路缘,界限,边境;接界,毗连,近似,镶边,接

n. 【纺织】

镶边,滚边,狭金银丝带

[C]1. 边缘边沿2. 饰边滚边3. 边界边境国界[(+between/with)]vt.1. 形成...的边围住2. 与...有共同边界与...接壤3. 为...镶边[(+with)]vi.1. 毗邻接界[(+on/upon)]2. 近似[(+on/upon)]

①(湖、池等的)边缘；边际;

图典解说

Part that forms the outline of the leaf blade.

扩展解释：n. 【法律专业】

差额 ,界限,利差,押金

n. 【机械】

边缘,页边

n. 【化学】

边,毛利,边缘,界限,储备量,安全系数;加边于

[C]1. 边,边沿,边缘,2. 页边空白;栏外,3. 极限,限度,4. (时间,花费上保留的)余地,余裕,5. 差数;幅度,6. 利润;赚头,7. 保证金,定金,vt.1. 加边于;成为...的边,2. 加旁注于,3. 【商】为...付保证金

【海运】

界限余量，裕度极限，范围安全系数边缘，限界(书页)空白边栏外的注解，旁注储备量，安全数成本与售价的差额盈余定金改正力(电传打字机的)

网络相关图 border margin

(1).中国译典 border margin

①边沿；边缘;

vi.

①[ border on (upon)] 接界；接壤；毗连;

vt.

①加边；镶边；邻接;

图典解说

Garden trimming the side of a structure or pathway.

扩展解释：【海运】

边界，轮廓邻接，毗连边境国境接界边缘契口键

n. 【法律专业】

边界 ,边境,疆界,境

n. 【机械】

边界,边缘

n. 【化学】

边,边界,界线,轮廓线,田埂,路缘,界限,边境;接界,毗连,近似,镶边,接

n. 【纺织】

镶边,滚边,狭金银丝带

①(湖、池等的)边缘；边际;

图典解说

Part that forms the outline of the leaf blade.

扩展解释：n. 【法律专业】

差额 ,界限,利差,押金

n. 【机械】

边缘,页边

n. 【化学】

边,毛利,边缘,界限,储备量,安全系数;加边于

【海运】

界限余量，裕度极限，范围安全系数边缘，限界(书页)空白边栏外的注解，旁注储备量，安全数成本与售价的差额盈余定金改正力(电传打字机的)

组词比对 border margin

border on slander

近于诬蔑

属类：简明汉英词典

share margin lending

“按仓”贷款

属类：经济金融

border cell

边缘细胞

属类：化学及生命科学

right margin

右白空边

属类：IT行业

border of pure white silk

白色纯丝镶边

属类：简明汉英词典

swing margin

调用定限

属类：综合句库

border wire

绑钢丝

属类：工程技术

gross(merchandize)margin

(商品)毛利

属类：综合句库

border region currency

边币

属类：经济金融

mural margin

壁边缘

属类：化学及生命科学

border region tea

边茶

属类：时事政治

gingival margin trimmer

龈缘凿

属类：化学及生命科学

border land

边地;边陲

属类：工程技术

lateral margin of nail

指甲外侧缘

属类：化学及生命科学

border dike

围堤

属类：工程技术

hidden margin of nail

指甲隐缘

属类：化学及生命科学

border forces

边防部队

属类：科技术语

free margin of nail

指甲游离缘

属类：化学及生命科学

border@coastal and air defenses

边防海防空防

属类：时事政治

Worst Margin

最差余量

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

border vs boarder

border vs boundary

border vs margin

border vs rim

edge vs border

margin vs berth

margin vs edge

margin vs rim

play vs margin

room vs margin

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典