通译比典:box与slap之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

box与slap 对比辨析

分析词典对比组词对比

Strike、Hit、Smite、Punch、Slug、Slog、Swat、Clout、Slap、Cuff、Box等词语的对比辨析:

以下是这些表示"击打"的英语词汇的详细用法辨析：

1. Strike (最通用)
-- 中性词，指任何形式的击打动作
-- 例：The clock strikes twelve./Workers decided to strike.

2. Hit (最口语化)
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 box slap

①盒；匣；箱;

vt.

将...装箱(盒);

图典解说

Rigid metal casing of the stove.

扩展解释：【海运】

箱，盒

【机械】

箱子, 盒

【机动车】

箱牌

n. 【化学】

箱,盒子,匣,部分,母螺纹,罩,套,卷轴;装箱,分隔,拳击运动,改变...方向

1. 一掌一拳;巴掌耳光[C]vt.1. (用拳头或手掌)打击2. 与...斗拳;与...进行拳击比赛vi.1. 斗拳;参加拳击比赛[(+with/against)]

[C]1. 箱;盒;匣2.一箱(或一盒等)的容量[(+of)]3.【英】公用电话亭;【英】(法庭的)证人席陪审席;(铁路上的)信号员亭;哨亭4. (戏院等处的)包厢;(餐馆的)分隔式雅座5. 信箱6. 【口】电视机[the S]vt.1. 把...装箱(或盒等)2. 使分隔[(+off)]3. 使局限于狭小空间[(+in/up)]

【海运】

箱，匣，盒箱形物集装箱，货柜(散装货船的)升高舱组件，单元尾堵(舢板后段)把…装箱使船顺风转，使船转向

【电脑术语】

S框(符)处理

【航空工程】

变址寄存器

ad.

突然地；猛地；直接地;

①(一)掴，(一)拍；掌击;

vt.

掴；拍打；掌击;

扩展解释：n. 【机械】

敲击,敲击声

[C]1. 掴,掌击2. 掌击声;拍打声3. 打击;责难;侮辱,vt.1. 掴...耳光,用手掌打2. 啪地一声放下(或关上);随便地放置[O]3.【英】[口]胡乱地涂[O]4.[口]课、征(税,罚金等)[(+on)]5.[口]对...起诉;提出(诉讼)6.抨击;侮辱vi.1. 掴;拍击,ad.1.[口]砰地,猛然地,2.直接地;恰好

vt.

拍打,猛地关门;一巴掌,活塞敲击声

网络相关图 box slap

(1).中国译典 box slap

①盒；匣；箱;

vt.

将...装箱(盒);

图典解说

Rigid metal casing of the stove.

扩展解释：【海运】

箱，盒

【机械】

箱子, 盒

【机动车】

箱牌

n. 【化学】

箱,盒子,匣,部分,母螺纹,罩,套,卷轴;装箱,分隔,拳击运动,改变...方向

1. 一掌一拳;巴掌耳光[C]vt.1. (用拳头或手掌)打击2. 与...斗拳;与...进行拳击比赛vi.1. 斗拳;参加拳击比赛[(+with/against)]

【海运】

箱，匣，盒箱形物集装箱，货柜(散装货船的)升高舱组件，单元尾堵(舢板后段)把…装箱使船顺风转，使船转向

【电脑术语】

S框(符)处理

【航空工程】

变址寄存器

ad.

突然地；猛地；直接地;

①(一)掴，(一)拍；掌击;

vt.

掴；拍打；掌击;

扩展解释：n. 【机械】

敲击,敲击声

vt.

拍打,猛地关门;一巴掌,活塞敲击声

组词比对 box slap

Box room

贮藏室

属类：综合句库

get a slap

挨一巴掌

属类：汉英词对

box rate

按箱运价

属类：行业术语

slap on

涂上一层

属类：综合句库

Box Selected

按选择对象的边界盒渲染

属类：IT行业

get a slap on the face

捱一个耳光

属类：汉英词对

jewel box

八宝箱

属类：汉英词对

slap-happy

被打得头昏眼花的

属类：汉英词对

box up

把<某物>装箱

属类：简明汉英词典

sea slap

波浪拍击

属类：工程技术

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

box vs cube

box vs punch

box vs slap

box vs strike

slap vs punch

strike vs slap

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典