通译比典:brain与soul之间的辨析

brain与soul 对比辨析

分析词典对比组词对比

Mind、Intellect、Soul、Psyche、Brain、Intelligence、Wit等词语的对比辨析:

以下是这些英语词汇的用法辨析及对应中文翻译建议：

1. **Mind**（心智/头脑）
-- 指人类思考、感知、记忆等综合心智能力
-- 中文对应："心"或"头脑"（如"state of mind"译为"心理状态"）
-- 例：Philosophy studies the nature

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

brain vs mind

brain vs soul

intelligence vs brain

intelligence vs soul

sole vs soul

soul vs mind

Soul vs Spirit

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

brain-fade

判断错误

soul brother

黑人男子

Brain-invigorating Tablet of Bezoar

安脑牛黄片

Keep body and soul together

勉强活下去

brain puffball

半球脑状茸

body and soul lashing

安全腰带

brain drain

才外流

Peace to his soul

安息吧!

brain storming

超级智能

reveal sb’s soul

暴露某人的灵魂

brain brainy

聪明的

express one’s soul

表示心情/思想

brain picker

打听情报者

As chasteness of soul

冰壶秋月

brain lateralization

大脑侧化

Of purity of soul

冰姿雪魄

brain equipotentialit

大脑等功性

not a soul to be seen

不见一人

brain localization

大脑功能定位

immortal soul

不灭的心灵