通译比典:break与rent之间的辨析

break与rent 对比辨析

分析词典对比组词对比

Breach、Break、Split、Schism、Rent、Rupture、Rift等词语的对比辨析:

这几个表示"破裂"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下差异：

1. Breach（较正式）
-- 强调对法律、协议或道德规范的违反
-- 常见搭配：breach of contract（违约）, breaching the peace（扰乱治安）
-- 例：The data breach comp

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

borrow vs rent

break vs gap

break vs interruption

break vs interval

break vs snap

chance vs break

hire vs rent

lease vs rent

opportunity vs break

rent vs charter

rent vs let

time vs break

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

break off the base

掉底

to rent a house by the year

按年租屋

break-in function

插入功能

Rent Increases(Domestic Premises)Control Act@1971

1971年(住宅房地)加租管制法

break up

破裂

turnover rent

按营业额订定租金

Break-even point(in macroeconomics)

(宏观经济学中的)收支相抵点

rent curve depreciation

按租金曲线折旧

break on the rocks

撞击岩石

rent out

把…租出去

break-up interval

解体间隔时间

rent to

把…租给…

break roll

带钢压紧辊

rent out land to sb.

把地租给某人

break elongation

裂断伸长

rent houses to teachers

把房子租给教师

break ship

不上船

rent strike

罢租

break the jinx

连败之后转向胜利

rent rates for offices and residential premises

办公室及住房租价