通译比典:opportunity与break之间的辨析

opportunity与break 对比辨析

分析词典对比组词对比

Opportunity、Occasion、Chance、Break、Time等词语的对比辨析:

以下是这五个英语近义词的用法辨析及汉语对应表达建议：

1. Opportunity（最佳对应：机会/机遇）
-- 强调有利的时机或条件，常指需要主动把握的机遇
-- 例：a job opportunity（工作机会）
-- 搭配：seize/create/give an opportunity

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

break vs gap

break vs interruption

break vs interval

break vs snap

chance vs break

occasion vs opportunity

opportunity vs break

opportunity vs chance

opportunity vs oppurtunity

opportunity vs potential

time vs break

time vs opportunity

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

opportunity cost of money holdings

持有货币的机会成本

break the journey

停下来

opportunity to perform

表现机会

back break

背面裂断

opportunity for buying large quantity

大量购买的机会

break off the base

掉底

opportunity to develop

发展机遇

break-in function

插入功能

opportunity knocks but once

机不可失

Get a Break

如鱼脱钩走运

opportunity time

地面水的可能渗灌时间

break up

破裂

opportunity for international operation

国际经营机会

half-moon break

底裂

opportunity cost approach to international trade

国际贸易的机会成本说

Break-even point(in macroeconomics)

(宏观经济学中的)收支相抵点

Opportunity seldom knocks twice

机不可失

thermal break-off

热折断

opportunity curve

机会曲线

quick break mechanism

快断机构