通译比典:brittle与crisp之间的辨析

brittle与crisp 对比辨析

分析词典对比组词对比

Fragile、Frangible、Brittle、Crisp、Short、Friable等词语的对比辨析:

这几个表示"易碎"的英语词汇在用法上存在细微差别，以下是专业辨析：

1. Fragile（最常用）
-- 词源：拉丁语fragilis（易折断）
-- 核心语义：因材质单薄或结构精细而易受损
-- 典型搭配：glassware（玻璃制品）、eggshells（蛋壳）、ecosystem（生态系

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

biting vs crisp

brickle vs brittle

brittle vs crisp

crisp vs crispy

crisp vs crunch

crisp vs incisive

crisp vs trenchant

fragile vs brittle

fragile vs crisp

sharp vs crisp

short vs brittle

short vs crisp

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

brittle-lacquer technique

脆性喷漆技术

crisp shot

不受干扰的近投

brittle willow

脆柳

white crisp cake

白皮酥

brittle metal

催性金属

“Hundred flower”crisp fried duck

百花香酥鸭

brittle fracture appearance

脆裂现象

Ardisia crisp

百两金

brittle strength

脆裂强度

semi-crisp texture

半绉组织

brittle fractural face

脆裂面

very crisp

绷脆

brittle transition

脆化转变

crisp up

变脆

brittle temperature test

脆化温度试验

crisp fritter

薄脆

brittle temperature

脆化温度

thin@fragrant and crisp

薄香松脆

brittle time

脆化时间

crisp winter weather

刺骨的寒冬