通译比典:brush与shave之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

brush与shave 对比辨析

分析词典对比组词对比

Brush、Graze、Glance、Shave、Skim等词语的对比辨析:

这几个表示"轻触"的英语动词在用法上存在细微差别，以下是专业辨析：

1. Brush（轻刷）
-- 词义：表面短暂接触，常带有摩擦动作
-- 特点：强调接触时的轻柔动作
-- 搭配：brush against（轻擦过），brush past（擦身而过）
-- 例：Her

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 brush shave

①毛刷；刷子(如牙刷、指甲刷、发刷等);

vi.

擦过，掠过

vt.

①刷；擦;

图典解说

Remnant of the flower’s stigmas; they resemble a tuft of hair atop the grain.

扩展解释：n. 【机械】

刷,刷洗

[C]1. (常构成复合词)刷刷子2. 毛笔画笔3. 刷状物4. 一刷一拂一抹5. 小接触小摩擦小争吵[(+with)]6. (画家或作家的)笔法7. 狐狸尾巴vt.1. 刷;(用毛笔)写;(用画笔)画2. 擦掉拂去推开[O]3. 擦过掠过

n. 【化学】

电刷,刷子,画笔,灌木林,小冲突,刷,刷涂;刷,擦光,掠过

vi.

1. 刷拂[(+at)]2. 刷牙梳头发3. 擦过掠过[(+past/by/through)]4. 轻触擦到[(+against)]5. (精神等)垮掉6. 突然发生;突然传出7. (天空)破晓8. (嗓音)突变

1. 破损,破裂;裂缝;折断[C]2. 暂停;休息[C]3. 断绝,绝裂[C][(+with/from)]4. (天气、话题等的)骤变[C][(+in)]5. 【口】机会;好运[C]6. 逃亡;越狱[C]7. (台球)一次连续得分8. 【网】发球一方输掉的发球局[C]9. 破晓[U]

【海运】

刷电刷刷子电刷放电刷(掉)，刷去，清理

①刮脸，修面;

vi.

①刮脸，修面;

vt.

①剃，刮;

扩展解释：vt.

1. 剃去...上的毛发;刮(脸)等

N/A

2. 刮(胡子等)[(+off/away)]3. 修剪[(+off)]4. 刨;刨掉[(+off)]5. 将...切成薄片[(+off)]6. 擦过,掠过,7. 【口】削减;略减(价格等)[(+off/from)]vi.1. 修面,刮脸,2. 挤过,勉强通过,3. 拼命讨价还价,n.[C]1. 剃刀,刮胡刀;刨刀,2. 修面,刮脸[S]3. 擦,掠[S]

vt. 【计算机】

剃(切成薄片,幸免);n.剃(切成薄片,幸免)

n. 【机械】

刨,切成薄片

n. 【化学】

刮,剃,幸免,切成薄片;剃,切成薄片,幸免

网络相关图 brush shave

(1).中国译典 brush shave

①毛刷；刷子(如牙刷、指甲刷、发刷等);

vi.

擦过，掠过

vt.

①刷；擦;

图典解说

Remnant of the flower’s stigmas; they resemble a tuft of hair atop the grain.

扩展解释：n. 【机械】

刷,刷洗

n. 【化学】

电刷,刷子,画笔,灌木林,小冲突,刷,刷涂;刷,擦光,掠过

vi.

1. 刷拂[(+at)]2. 刷牙梳头发3. 擦过掠过[(+past/by/through)]4. 轻触擦到[(+against)]5. (精神等)垮掉6. 突然发生;突然传出7. (天空)破晓8. (嗓音)突变

【海运】

刷电刷刷子电刷放电刷(掉)，刷去，清理

①刮脸，修面;

vi.

①刮脸，修面;

vt.

①剃，刮;

扩展解释：vt.

1. 剃去...上的毛发;刮(脸)等

N/A

vt. 【计算机】

剃(切成薄片,幸免);n.剃(切成薄片,幸免)

n. 【机械】

刨,切成薄片

n. 【化学】

刮,剃,幸免,切成薄片;剃,切成薄片,幸免

组词比对 brush shave

brush ability

(画笔)作画性能

属类：综合句库

Shave chocolate.

把巧克力切成薄片

属类：综合句库

Brush cut

短平头

属类：综合句库

cross-shave

横纹刨

属类：综合句库

brush-heap hypothesis

刷堆假设

属类：综合句库

to shave(off)one’s beard

把胡须剃光

属类：简明汉英词典

brush out

分离

属类：行业术语

by a shave

差一点点

属类：工程技术

brush cutter

矮树切割器

属类：化学及生命科学

clip and shave

铲刺和修整

属类：简明汉英词典

brush off

把...打发走

属类：学习英语

long shave machine

长网式成型机

属类：行业术语

brush sweeper

板刷刷毛

属类：化学及生命科学

Lip shave

唇刮术

属类：化学及生命科学

brush for office use

办公室用刷

属类：物品名称

electric shave mirror

电动剃须镜

属类：物品名称

brush style

笔法

属类：科技术语

pre-electric shave lotion

电动剃须露

属类：物品名称

brush-trajectory coding

笔划轨迹编码

属类：IT行业

shave(off) sb’s hair

给某人剃头

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

brush vs bush

brush vs glance

brush vs shave

brush vs skim

brush vs skirmish

encounter vs brush

glance vs shave

shave vs skim

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典