通译比典:bump与clash之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

bump与clash 对比辨析

分析词典对比组词对比

Bump、Clash、Collide、Conflict等词语的对比辨析:

这组表示"冲突/碰撞"的动词在英语中的核心区别在于碰撞性质和隐喻用法：

1. Bump（轻度物理碰撞）
-- 指无意的轻微碰撞，常伴随"into/against"
例：She bumped into the table in the dark.
隐喻：bump up against difficulties（偶然遇到困难）

2. Clash（剧烈碰撞/观念冲突）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 bump clash

ad.

突然地；剧烈地;

①碰撞，撞击；碰撞声;

vi.

①撞，碰;

vt.

碰撞；碰伤，撞破(头等)；撞落;

图典解说

Technique of extending the arms, joining the hands and striking the ball with the forearms; it is us...

扩展解释：n. 【化学】

碰撞,撞击,暴沸,隆起块,颠簸;冲击,撞击,扰动,撞肿处,连续起飞降落

[C]1. 重击;猛撞碰撞2. (因碰撞而起的)肿块3. (路面的)凸块4. 【口】能力才能[the S]5. (飞机因气流上升而产生的)空中颠簸6. 因客满而未能搭乘原定班机ad.1. 突然地;猛烈地

【海运】

撞，冲击，船首浪的冲击碰撞修船时钢板等恢复原状的校准等(美)

n. 【机械】

冲击地压,突然冒顶

vi.

1. 碰撞[Q][(+against/into)]2. 颠簸着行进[Q][(+along)]vt.1. (使)猛击;(使)冲撞;撞伤2. 【美】【俚】挤掉...的座位;取代...的职务3. 【俚】杀死谋杀

①碰撞声;

vi.

①(刀剑等金属)碰撞作声;

vt.

使(刀剑等金属)碰撞作声;

扩展解释：vi.

1. 砰地相碰撞;发出铿锵声2. 发生冲突;不调和;抵触[(+with)]vt.1. 使碰撞作声;撞击作(声)[(+together)]n.1. 碰撞声铿锵声[the S]2. 冲突;不协调[C][(+of/between)]

vt.

发撞击声,相碰,抵触;不一致,撞击声,冲突

网络相关图 bump clash

(1).中国译典 bump clash

ad.

突然地；剧烈地;

①碰撞，撞击；碰撞声;

vi.

①撞，碰;

vt.

碰撞；碰伤，撞破(头等)；撞落;

图典解说

Technique of extending the arms, joining the hands and striking the ball with the forearms; it is us...

扩展解释：n. 【化学】

碰撞,撞击,暴沸,隆起块,颠簸;冲击,撞击,扰动,撞肿处,连续起飞降落

【海运】

撞，冲击，船首浪的冲击碰撞修船时钢板等恢复原状的校准等(美)

n. 【机械】

冲击地压,突然冒顶

vi.

1. 碰撞[Q][(+against/into)]2. 颠簸着行进[Q][(+along)]vt.1. (使)猛击;(使)冲撞;撞伤2. 【美】【俚】挤掉...的座位;取代...的职务3. 【俚】杀死谋杀

①碰撞声;

vi.

①(刀剑等金属)碰撞作声;

vt.

使(刀剑等金属)碰撞作声;

扩展解释：vi.

1. 砰地相碰撞;发出铿锵声2. 发生冲突;不调和;抵触[(+with)]vt.1. 使碰撞作声;撞击作(声)[(+together)]n.1. 碰撞声铿锵声[the S]2. 冲突;不协调[C][(+of/between)]

vt.

滑动齿轮传动

属类：综合句库

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bump vs bumper

bump vs clash

bump vs collide

bump vs crash

clash vs collide

clash vs crash

clash vs crush

conflict vs bump

conflict vs clash

fight vs clash

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典