通译比典:canteen与cafeteria之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

canteen与cafeteria 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是关于"canteen"与"cafeteria"的详细用法辨析： 1. 词源与使用地域差异 - Canteen：源自法语"cantine"，在英式英语中更常用 - Cafeteria：源自西班牙语"cafetería"，在美式英语中更普遍 2. 使用场所差异 Canteen多指： - 军队/军营食堂 - 学校/公司内部餐厅（英式） - 工厂员工食堂 - 便携式水壶（次要含义） Cafeteria多指： - 商业性自助餐厅（美式） - 大学校园餐厅 - 医院/大型机构餐饮部 - 强调自助服务模式 3. 语义侧重差异 - Canteen强调"福利性质"的集体用餐场所 - Cafeter ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 canteen cafeteria

①(工厂、兵营等)食品小卖部;

图典解说

Portable container used to store liquids.

扩展解释：n.

[C]1. (工厂、学校等的)餐厅小卖部2. (军中贩卖食品等的)福利社3. (士兵等用的)水壶4. 炊具箱;家用餐具箱

n. 【医学】【医学】

公共食堂,食堂

自助餐厅

图典解说

Place where the staff and students eat their meals... restaurant self-service restaurant?[1]

扩展解释：n. 【农业】

自由择食

1. 自助餐馆自助食堂[C]

(2).维基词典 canteen cafeteria

A small cafeteria or snack bar, especially one in a military establishment, school, or place of work.

A temporary or mobile café used in an emergency or on a film location etc.

A box with compartments for storing eating utensils, silverware etc.

A military mess kit.

A water bottle used by a soldier or camper.

A restaurant in which customers select their food at a counter then carry it on a tray to a table to eat

A dining area in an institution where meals may be purchased (as above), provided, or brought in from elsewhere

(3).牛津词典 canteen cafeteria

a restaurant provided by an organization such as a college, factory, or company for its students or staff.

a small water bottle, as used by soldiers or campers.

a specially designed case or box containing a set of cutlery.

a restaurant in which customers serve themselves from a counter and pay before eating.

denoting a system in which people may choose from a number of available options, especially one in which an employee may select a personal package of company benefits

(4).韦伯斯特词典 canteen cafeteria

A small vessel used by soldiers or hikers for carrying water, liquor, or other drink.

A chest containing culinary and other vessels for military officers in a garrison.

The sutler's shop in a garrison.

A store or small shop within a larger establishment where refreshments and sometimes other supplies are sold. At a military base the canteen may be as large as a general store; within a school or small company it may be only a small counter with very limited supplies, or a snack bar.

A temporary location where food is dispensed during an emergency.

A restaurant or café at which the patrons serve themselves with food kept at a counter, typically paying a cashier at the end of the counter and taking the food to tables to eat.

a room within a building functioning in the same manner as a cafeteria{1}. In certain organizations, as schools, the food may be provided gratis.

网络相关图 canteen cafeteria

(1).中国译典 canteen cafeteria

①(工厂、兵营等)食品小卖部;

图典解说

Portable container used to store liquids.

扩展解释：n.

[C]1. (工厂、学校等的)餐厅小卖部2. (军中贩卖食品等的)福利社3. (士兵等用的)水壶4. 炊具箱;家用餐具箱

n. 【医学】【医学】

公共食堂,食堂

自助餐厅

图典解说

Place where the staff and students eat their meals... restaurant self-service restaurant?[1]

扩展解释：n. 【农业】

自由择食

1. 自助餐馆自助食堂[C]

(2).维基词典 canteen cafeteria

A small cafeteria or snack bar, especially one in a military establishment, school, or place of work.

A temporary or mobile café used in an emergency or on a film location etc.

A box with compartments for storing eating utensils, silverware etc.

A military mess kit.

A water bottle used by a soldier or camper.

A restaurant in which customers select their food at a counter then carry it on a tray to a table to eat

A dining area in an institution where meals may be purchased (as above), provided, or brought in from elsewhere

(3).牛津词典 canteen cafeteria

a restaurant provided by an organization such as a college, factory, or company for its students or staff.

a small water bottle, as used by soldiers or campers.

a specially designed case or box containing a set of cutlery.

a restaurant in which customers serve themselves from a counter and pay before eating.

denoting a system in which people may choose from a number of available options, especially one in which an employee may select a personal package of company benefits

(4).韦伯斯特词典 canteen cafeteria

A small vessel used by soldiers or hikers for carrying water, liquor, or other drink.

A chest containing culinary and other vessels for military officers in a garrison.

The sutler's shop in a garrison.

A temporary location where food is dispensed during an emergency.

A restaurant or café at which the patrons serve themselves with food kept at a counter, typically paying a cashier at the end of the counter and taking the food to tables to eat.

a room within a building functioning in the same manner as a cafeteria{1}. In certain organizations, as schools, the food may be provided gratis.

组词比对 canteen cafeteria

canteen ship

伙食船

属类：行业术语

A noisy cafeteria

嘈杂的自助餐厅

属类：综合句库

canteen van

膳食供应车

属类：行业术语

low-cost cafeteria

简易自助餐馆

属类：时事政治

canteen culture

下层组织文化

属类：汉英词对

Cafeteria Old Beach

旧咖啡湾

属类：地名

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

cafeteria vs cafetorium

canteen vs cafeteria

canteen vs flask

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典