通译比典:celebrity与glory之间的辨析

celebrity与glory 对比辨析

分析词典对比组词对比

Fame、Renown、Honor、Glory、Celebrity、Reputation、Repute、Notoriety、éclat等词语的对比辨析:

以下是这些英语词汇的精确用法辨析及中文对应表达建议：

1. Fame（名望/知名度）
-- 中性词，指被广泛知晓的状态
-- 例：He achieved fame as a novelist.（他作为小说家成名）
-- 中文对应："成名/声名鹊起"（

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

celebrity vs glory

celebrity vs honor

celebrity vs reputation

glory vs honor

reputation vs glory

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

celebrity’s appeal

明星效应

glory hole

(近船尾的)贮藏室;厨师贮物处;堆放杂物的橱;露天放矿漏斗

Celebrity Endorsements

明星代言

glory-box

嫁妆盒

celebrity with no official post

名士

the program of striving for Olympic glory

奥运争光计划

celebrity-backed medicine ads

名人药效广告

The glory of both the nation and family

邦家之光

celebrity status

名人身份

to care nothing for worldly fame and glory

敝屣尊荣

celebrity candidate

名人候选人

eternal glory

不朽的荣誉

Celebrity International Grand Hotel

名人国际大酒店

unfading glory

不朽的荣誉

Celebrity’s elegant demeanor

名人风采

My Father’s Glory

初渡艳阳天

Celebrity’s Biography

名人传记

at the pinnacle of glory

处于全盛时期

celebrity-driven

追求明星效应

【俗名】imperial Japanese morning glory

大花牵牛