通译比典:circuitous与indirect之间的辨析

circuitous与indirect 对比辨析

分析词典对比组词对比

Indirect、Circuitous、Roundabout等词语的对比辨析:

这三个表示"间接"的英语词汇在用法上存在以下区别：

1. Indirect（间接的）
-- 最通用的术语，指不直接达成目标的方式
-- 例：an indirect answer（间接回答）
-- 例：indirect lighting（间接照明）

2. Circuitous（迂回的）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

indirect vs circuitous

indirect vs roundabout

roundabout vs circuitous

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

circuitous resistance

电路电阻

Indirect dealing

不正当的手法

circuitous pattern

电路图形

Indirect election

间接选举

circuitous resonance curve

电路谐振曲线

SPF chicken-Indirect immunofluorescent assay

SPF鸡-间接免疫荧光试验

circuitous philosophy

电路原理

indirect ammonia recovery

氨的间接回收

circuitous pathway

环形径路

albumin-enhanced indirect antiglobulin test

白蛋白增强的间接抗球蛋白试验

circuitous carriage of contraband

禁制品的迂回运载

semi indirect illumination

半反射照明

circuitous route

迂回的路线

semi-indirect fitting

半间接附件

circuitous channel

迂回通道

semi-indirect illumination

半间接发照明

circuitous routing

迂回行车路线

direct-indirect heating

半间接供暖