通译比典:closed与minded之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

closed与minded 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从构词、语义和语用三个维度解析这对复合形容词的差异：一、构词特征 1. closed-minded (含连字符) - 复合形容词标准写法 - 强调"思想封闭"的整体概念 - 例：a closed-minded approach 2. closed minded (无连字符) - 非标准但偶见用法 - 可能产生歧义（如理解为"关闭的+有意识的"）二、语义光谱 closed-minded呈现渐进式语义强度：轻度抗拒 → 中度偏执 → 极端顽固 ( skeptical ) → ( prejudiced ) → ( dogmatic ) 三、语用差异 1. 修饰倾向： ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 closed minded

①关闭的；不开放的;

扩展解释：adj. 【法律专业】

倒闭

N/A

a.1. 关闭的;封闭的;闭合的2. 关闭排外的;不接受新思想的;自给自足的3. (会社成员等)只限于少数人的4. 不公开的保密的5. 了结的已定局的6. 【数】闭的7. 【语】闭音节的8. 【体】(击高尔夫球等时的姿势)闭式的前身微后转的

【计算机】

vb. 关(结束,捻合;adj.密闭的(均势的,精细的)

n. 【化学】

封闭,关闭,连接,密合,紧密;关,结束,捻合,接近,缔结

N/A

(电梯;门等)关;停业

①[只作表语]有意…的；心想…的;

扩展解释：

a.1. 有...思想的;有...倾向的;对...有热情(或兴趣)的,2. 有做...的意向的[F][+to-v]

N/A

vbl.留神,介意;有...头脑的,有意的

(2).维基词典 closed minded

Sealed, made inaccessible or impassable; not open.

Not operating or conducting trade.

Not public.

Having an open complement.

Such that its image under the specified operation is contained in it.

Lacking a free variable.

Whose first and last vertices are the same, forming a closed loop.

simple past tense and past participle of close

Having a mind (inclination) for something or a certain way of thinking about things.

Having a preference for doing something; having a likelihood, or disposition to carry out an act.

simple past tense and past participle of mind

(3).牛津词典 closed minded

not open

(of a society or system) not communicating with or influenced by others

limited to certain people; not open or available to all

unwilling to accept new ideas

(of a business) having ceased trading, especially for a short period

(of a set) having the property that the result of a specified operation on any element of the set is itself a member of the set.

(of a set) containing all its limit points.

(of a curve or figure) formed from a single unbroken line.

inclined to think in a particular way

interested in or enthusiastic about a particular thing

(4).韦伯斯特词典 closed minded

having an opening obstructed.

of a curve or surface: having no end points or boundary curves; of a set: having members that can be produced by a specific operation on other members of the same set; of an interval: containing both its endpoints.

Being in a position to obstruct an opening; - especially of doors.

having skin drawn so as to obstruct the opening; - used of mouth or eyes. Opposite of open.

requiring union membership; - of a workplace; as, a closed shop.

closed with shutters.

hidden from the public; as, a closed ballot.

not open to the general public; as, a closed meeting.

unsympathetic; - of a person's attitude.

surrounded by walls.

made compact by bending or doubling over; as, a closed map.

closed or fastened with or as if with buttons.

not engaged in activity; - of an organization or business establishment.

Disposed; inclined; having a mind.

网络相关图 closed minded

(1).中国译典 closed minded

①关闭的；不开放的;

扩展解释：adj. 【法律专业】

倒闭

N/A

【计算机】

vb. 关(结束,捻合;adj.密闭的(均势的,精细的)

n. 【化学】

封闭,关闭,连接,密合,紧密;关,结束,捻合,接近,缔结

N/A

(电梯;门等)关;停业

①[只作表语]有意…的；心想…的;

扩展解释：

a.1. 有...思想的;有...倾向的;对...有热情(或兴趣)的,2. 有做...的意向的[F][+to-v]

N/A

vbl.留神,介意;有...头脑的,有意的

(2).维基词典 closed minded

Sealed, made inaccessible or impassable; not open.

Not operating or conducting trade.

Not public.

Having an open complement.

Such that its image under the specified operation is contained in it.

Lacking a free variable.

Whose first and last vertices are the same, forming a closed loop.

simple past tense and past participle of close

Having a mind (inclination) for something or a certain way of thinking about things.

Having a preference for doing something; having a likelihood, or disposition to carry out an act.

simple past tense and past participle of mind

(3).牛津词典 closed minded

not open

(of a society or system) not communicating with or influenced by others

limited to certain people; not open or available to all

unwilling to accept new ideas

(of a business) having ceased trading, especially for a short period

(of a set) having the property that the result of a specified operation on any element of the set is itself a member of the set.

(of a set) containing all its limit points.

(of a curve or figure) formed from a single unbroken line.

inclined to think in a particular way

interested in or enthusiastic about a particular thing

(4).韦伯斯特词典 closed minded

having an opening obstructed.

Being in a position to obstruct an opening; - especially of doors.

having skin drawn so as to obstruct the opening; - used of mouth or eyes. Opposite of open.

requiring union membership; - of a workplace; as, a closed shop.

closed with shutters.

hidden from the public; as, a closed ballot.

not open to the general public; as, a closed meeting.

unsympathetic; - of a person's attitude.

surrounded by walls.

made compact by bending or doubling over; as, a closed map.

closed or fastened with or as if with buttons.

not engaged in activity; - of an organization or business establishment.

出神入化

属类：习语名句

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

closed vs minded

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典