通译比典:color与flag之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

color与flag 对比辨析

分析词典对比组词对比

Flag、Ensign、Standard、Banner、Color、Streamer、Pennant、Pendant、Pennon、Jack等词语的对比辨析:

以下是这些英语旗帜类词汇的精细辨析及对应中文译法建议：

1. **Flag**（旗帜/旗）
-- 最通用术语，指代任何矩形布质标识
-- 例：national flag（国旗）、ship's flag（船旗）
-- 特殊用法：flag of c

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 color flag

①[C][U]颜色；色彩，彩色;

vi.

[常与 up 连用] 变色；脸红;

vt.

①给...着色;

扩展解释：【机械】

色, 染料

1. 色色彩;颜色;彩色[C][U]2. 脸色血色[S]3. 肤色;有色人种的肤色[C][U]4. 生动;多彩;外貌外表[U]5. 颜料染料[P]6. 借口幌子7. 本质本性[C]8. 立场[P]9. (作为所属团体色彩标志的)授带徽章衣帽[P]10. 国旗;团旗;船旗[the P]

n. 【化学】

颜色,色彩,着色,染色,显色,插曲,托辞,彩色标帜;染色,抛光,渲染,歪曲

vt.

1. 涂颜色于着色[O8]2. 渲染;文饰;歪曲;影响vi.1. 出现颜色;(果实成熟时等)变色2. 脸红

vi.

①下垂；(草木等)枯萎;

图典解说

Small post with a on top that is located where the touch line meets the dead ball line, the goal li...

扩展解释：【植物】

菖蒲

n. 【法律专业】

船籍 ,旗

【海运】

船旗

n. 【机械】

标志,特征

【电脑术语】

标志[记]，特征(位)[F,FLG];= Fortran Load-And-Go,FORTRAN装入并运行程序

n. 【医学】【医学】

萎垂,衰退

vi.

1. 无力地下垂;萎垂,2. (力气,兴趣等)衰退,低落

[C]1. 旗,2. 旗状物,3. (狗的)茸尾,vt.1. 在...上竖旗子,2. 打旗号表示;打旗号等使(车子等)停下[(+down)][O1]

【英汉药名关联词典】

〖中文商品名〗福达华＋阿糖胞苷＋G-CSF

【海运】

P字旗(蓝底，中央有白色长方形，代表单字母信号)

网络相关图 color flag

(1).中国译典 color flag

①[C][U]颜色；色彩，彩色;

vi.

[常与 up 连用] 变色；脸红;

vt.

①给...着色;

扩展解释：【机械】

色, 染料

n. 【化学】

颜色,色彩,着色,染色,显色,插曲,托辞,彩色标帜;染色,抛光,渲染,歪曲

vt.

1. 涂颜色于着色[O8]2. 渲染;文饰;歪曲;影响vi.1. 出现颜色;(果实成熟时等)变色2. 脸红

vi.

①下垂；(草木等)枯萎;

图典解说

Small post with a on top that is located where the touch line meets the dead ball line, the goal li...

扩展解释：【植物】

菖蒲

n. 【法律专业】

船籍 ,旗

【海运】

船旗

n. 【机械】

标志,特征

【电脑术语】

标志[记]，特征(位)[F,FLG];= Fortran Load-And-Go,FORTRAN装入并运行程序

n. 【医学】【医学】

萎垂,衰退

vi.

1. 无力地下垂;萎垂,2. (力气,兴趣等)衰退,低落

[C]1. 旗,2. 旗状物,3. (狗的)茸尾,vt.1. 在...上竖旗子,2. 打旗号表示;打旗号等使(车子等)停下[(+down)][O1]

【英汉药名关联词典】

〖中文商品名〗福达华＋阿糖胞苷＋G-CSF

【海运】

P字旗(蓝底，中央有白色长方形，代表单字母信号)

组词比对 color flag

Color Rules

颜色标尺

属类：行业术语

White flag program

白旗方案

属类：科技术语

color cast

色光

属类：行业术语

white flag

白旗

属类：时事政治

color embossing

着色轧印

属类：行业术语

foreign-flag

在外国登记的

属类：综合句库

color triple

(荫罩彩色显像管)三点色组

属类：综合句库

guard flag

值班旗

属类：简明英汉词典

color triad

三点色组

属类：综合句库

flag stop

信号停车站

属类：简明汉英词典

color background

彩色背景

属类：综合句库

corner flag

角旗

属类：时事政治

color shifter

色移补充物

属类：综合句库

house flag

商号旗;公司旗

属类：简明英汉词典

color palette

调色板

属类：IT行业

flag day

售旗募捐日

属类：简明英汉词典

color phase

季节性的羽毛变色

属类：综合句库

five-star red flag

五星红旗

属类：时事政治

color guard

扛旗者

属类：简明汉英词典

God’s flag

美国北方国旗的别名

属类：综合句库

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

color vs pendant

color vs tint

flag vs color

flag vs droop

flag vs pendant

flag vs sag

flag vs sweetflag

flag vs wilt

shade vs color

standard vs color

standard vs flag

tone vs color

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典