通译比典:command与mandate之间的辨析

command与mandate 对比辨析

分析词典对比组词对比

Command、Order、Injunction、Bidding、Behest、Mandate、Dictate等词语的对比辨析:

以下是这些表示"命令"概念的英语词汇的细致辨析：

1. Command（权威性指令）
-- 强调官方或军事权威
-- 例：The general issued a command to retreat.
-- 中文对应：司令部下达了撤退命令

2. Order（

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

authority vs command

commend vs command

control vs command

demand vs command

directive vs command

initiative vs mandate

mandate vs dictate

mandate vs plebiscite

mandate vs referendum

order vs command

order vs mandate

power vs command

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

Command internal

内部命令

The mandate from Heaven is new

其命维新

command pilot

特级驾驶员

Berlin Mandate

柏林授权

command loyalty

取得忠诚

mandate C

丙类委任统治地

Command Council of the Yemen Arab Republic

阿拉伯也门共和国指挥委员会

Mandate for deployment

部署的任务

command mode of editor

编辑程序的命令模式

mandate to raise funds

筹资委托书

Command a ready sale

变得畅销

the Doha Round with its mandate

多哈回合授权