mandate查询结果如下:
词性:noun
例句1. he called an election to seek a mandate for his policies’
名词 变体/同根词
(7)If a motion initiated jointly by one-third of all the members of the Legislative Council charges the Chief Executive with serious breach of law or dereliction of duty and if he or she refuses to resign, the Council may, by a resolution, give a mandate to the President of the Court of Final Appeal to form an independent investigation committee to carry out investigation.
(七)如立法会全体议员三分之一联合动议,指控行政长官有严重违法或渎职行为而不辞职,经立法会通过决议,可委托终审法院院长负责组成独立的调查委员会进行调查。
属类:法学专业-中国法律-澳门特别行政区基本法
"at the age of 50; one knows the mandate of Heaven."
“五十而知天命。”
属类:时事政治-中国特色术语-
“So, we have a state mandate on doing PE, with a teaching credential that says you can teach it, even if you’ve only had one course in how to teach it,” Morris says
“因此说,在体育教学上我们有州的规定,老师只需一张证明你有能力任教的教学证书,哪怕你只学过一门有关如何教体育的课程,”莫里斯说。
属类:综合句库--
“consistent with its mandate ; locking in the progress already made and basing the negotiations on the existing texts”
“尊重谈判授权、锁定已有成果、以现有案文为基础”
属类:时事政治-中国特色术语-
“Morality” and “Devotion” in Shang-Book and Yih-Chou-Book: Analysis of the Causes for Obeying the Heavenly Mandate
《尚书》、《逸周书》所见“德”、“敬”分疏暨恭行天罚的革命理据
属类:行业术语-中文论文标题-
1. Those subsidiary bodies[1] of the WTO which have a mandate covering China’s commitments under the WTO Agreement or this Protocol shall, within one year after accession and in accordance with paragraph 4 below, review, as appropriate to their mandate, the implementation by China of the WTO Agreement and of the related provisions of this Protocol.
1 .所获授权涵盖中国在《WTO协定》或本议定书项下承诺的WTO下属机构 [1] ,应在加入后 1 年内,并依照以下第 4 款,在符合其授权的情况下,审议中国实施《WTO协定》和本议定书相关规定的情况。
属类:法学专业-中国法律-关于加入的决定
108. In this situation, I should like to add a caveat for the Government of South Africa. Let that Government not suppose that the termination of its legal Mandate absolves it from international responsibility for its actions in that Territory
108.有鉴于此,我要对南非政府提出警告:不要以为从法律上结束了委任统治便可以在该地区为所欲为,而无需再负任何国际责任了。
属类:综合句库--
A Negotiating Group on Maritime Transport Services (hereinafter referred to as the NGMTS)is established to carry out this mandate
2.设立海运服务谈判小组(下称“NGMTS”)执行此授权。
属类:综合句库--
322.Members of the Working Party requested that China submit the notifications required in the Draft Protocol and Report to the WTO body with a mandate covering the subject of the notification. The representative of China confirmed that China would submit its notifications to these bodies, consistent with Section 18.1 and Annex 1A of the Draft Protocol. The Working Party took note of this commitment.“
322 .工作组成员要求中国向所获授权涵盖通知主题的 WTO 机构提交议定书(草案)和工作组报告书所要求的通知。中国代表确认,中国将在与议定书(草案)第 18 条第 1 款和附件 1A 相一致的情况下,向这些机构提交其通知。工作组注意到这一承诺。
属类:法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书
The above-mentioned purchase was made on his highness’s account, whose mandate I had, for the sum of four hundred thousand francs
本约已经皇帝陛下批准,地点君士坦丁堡,时间回教纪元一二四七年--签字艾尔考柏。
属类:综合句库--
The mandate of a Chairman or vice-chairman who no longer represents a member of the Technical Committee shall terminate automatically
不再代表技术委员会一成员的主席或副主席的授权应自行终止。
属类:综合句库--
Moreover, the Act would in any event have been in flagrant violation of rights of the inhabitants under the covenant of the League of Nations, the Mandate Agreement, and Chapters IX and XI of the United Nations Charter
此外,该法令从任何意义上讲都公然违反了国联的惯例、托管协定以及联合国宪章第9和第11条的规定。
属类:综合句库--
Initially from Shang ,there was the notion that the ruler (the “son of heaven”)governed by divine right but that his dethronement would prove that he had lost the mandate .
从商朝开始,人们形成了一种观点,即统治者(“天子”)的统治是天经地义的,但是一旦他被废黜即意味着他失去了上天的意志。
属类:人文学科-历史-中国历史
If the parties agree to have one arbitrator to form an arbitration tribunal, the arbitrator shall be selected jointly by the parties or be nominated by the chairman of the arbitration commission in accordance with a joint mandate given by the parties.
当事人约定由一名仲裁员成立仲裁庭的,应当由当事人共同选定或者共同委托仲裁委员会主任指定仲裁员。
属类:法学专业-中国法律-仲裁法
Article 86 A cheque n which the name of the payee is missing may be completed by the drawer’s mandate ,
第八十六条 支票上未记载收款人名称的,经出票人授权,可以补记。
属类:法学专业-中国法律-票据法
Article 31 If the parties agree to form an arbitration tribunal comprising three arbitrators, each party shall select or authorize the chairmen of the arbitration commission to appoint one arbitrator. The third arbitrator shall be selected jointly by the parties or be nominated by the chairman of the arbitration commission in accordance with a joint mandate given by the parties. The third arbitrator shall be the presiding arbitrator.
第三十一条 当事人约定由三名仲裁员组成仲裁庭的,应当各自选定或者各自委托仲裁委员会主任指定一名仲裁员,第三名仲裁员由当事人共同选定或者共同委托仲裁委员会主任指定。第三名仲裁员是首席仲裁员。
属类:法学专业-中国法律-仲裁法
give an unequivocal legal mandate for air strikes
对空袭下达明确合法的命令
属类:时事政治-时政术语-军事
And this time the tone and manner in which the command was given, betokened such growing hostility that the two young men perceived, for the first time, that the mandate was addressed to them
而这一次,由于那种命令的口吻里含着明显的敌意,这两个青年人才初次觉察到那个命令原来是冲着他们发的。
属类:综合句库--
According to government mandate in the Lion City, tipping is not permitted
根据狮城政府的规定,给小费是不允许的。
属类:综合句库--
According to government mandate in the Lion City, tipping is not permitted. It’s basically outlawed at Changi Airport and officials encourage tourists not to add to the 10% service charge that many high-end hotels tack on to the bill.
根据狮城政府的规定,给小费是不允许的。在樟宜国际机场,这种行为基本上是违法的。官员们鼓励游客拒绝支付一些高级饭店附加在帐单上的10%的服务费。
属类:社会文化-新闻报道-
period in which the purchase mandate remains in force
购回授权有效期
属类:综合句库--
Ad Hoc Meeting of High-level Experts on the Revision of the Mandate of the Regional Commissions
关于订正各区域委员会任务规定的高级别专家特别会议
属类:科技术语--
After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.
国家政府经过长期考虑后,决定征求民意。
属类:综合句库--
It gave three of its members a mandate to place themselves at the disposition of the French authorities to assist them in preparing a draft international agreement.
会议委任其中三个成员国参与法国的有关机构,协助法国起草国际协议草案。
属类:行业术语-检验检疫-
He drew back instantly as if obeying an Imperial decree or a mandate from Buddha.
贾瑞如听纶音佛语一般,忙往后退.
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
main mandate of building socialism with Chinese characteristics; main objective of building socialism with Chinese characteristics
建设中国特色社会主义的总任务
属类:时事政治-中国特色术语-
be mandate d to a country
交给某国托管.
属类:英汉句库--
Accept a popular mandate
接受民众所给与的权限
属类:综合句库--
Their administrative mandate should be further weakened while that of service and self discipline be strengthened to function as a bridge between the government and the business circle.
进一步减少对外经济合作中介机构的行政色彩,强化服务和自律功能,承担起政府和企业之间桥梁和纽带的作用。
属类:经济金融--中国经济环境
the Council may, after passing a motion for investigation, give a mandate to the Chief Justice of the Court of Final Appeal to form and chair an independent investigation committee.
经立法会通过进行调查,立法会可委托终审法院首席法官负责组成独立的调查委员会,并担任主席。
属类:法学专业-中国法律-香港特别行政区基本法
mandate “A”
甲类委任统治地
属类:法学专业 -法律专业-
noun
1.A commission by which a party is entrusted to perform a service, especially without payment and with indemnity against loss by that party.
‘In carrying out its _mandate_ , the Commission receives, analyses, and investigates individual petitions alleging violations of human rights.’
‘The commission will be obliged to refer to any other agencies where a case or a situation is presented to it that is not the direct _mandate_ of the commission.’
2.A commission from the League of Nations to a member state to administer a territory.
‘the end of the British _mandate_ in Palestine’
‘After the war, Japan continued to rule the islands under a _mandate_ from the League of Nations.’
3.A period during which a government is in power.
‘the last _mandate_ of Trudeau, from 1980 to 1984, was a remarkable chapter in Canadian history’
‘Third parties may not always directly influence an election, but they do set the tone for what is discussed and start the next _mandate_ off on a particular foot.’
4.A written authorization enabling someone to carry out transactions on another’s bank account.
‘He showed his value pretty quickly, pointing out that banks must have a legal _mandate_ to debit someone’s account.’
‘If that were right one would expect to see wives being independently advised before signing a typical _mandate_ for a joint account.’
5.An official order or commission to do something.
‘a _mandate_ to seek the release of political prisoners’
‘Further, we demand a repeal of all previous executive orders and administrative _mandates_ .’
6.The authority to carry out a policy, regarded as given by the electorate to a party or candidate that wins an election.
‘he called an election to seek a _mandate_ for his policies’
‘The temptation must be enormous to ask the electorate for a fresh _mandate_ , now that the latest opinion polls show he has enough support to be returned to power.’
verb
1.(of territory) be assigned to (another power) under a mandate of the League of Nations.
‘ _mandated_ territories’
2.Give (someone) authority to act in a certain way.
‘the rightful king was _mandated_ and sanctioned by God’
‘With the money, it will acquire and restructure more mills, as _mandated_ by the State Council.’
3.Require (something) to be done; make mandatory.
‘the government began _mandating_ better car safety’
‘An emergency meeting of the Irish regional executive is expected to be _mandated_ by the six Irish districts during the week.’
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。