通译比典:consequence与result之间的辨析

consequence与result 对比辨析

分析词典对比组词对比

Effect、Result、Consequence、Upshot、Aftereffect、Aftermath、Sequel、Issue、Outcome、Event等词语的对比辨析:

以下是这些英语近义词的详细辨析及汉语对应译法：

1. **Effect**
-- 强调直接因果关系产生的"效果"
-- 例：The medicine had an immediate effect.（药效立竿见影）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

conclusion vs result

consequence vs importance

consequence vs result

effect vs consequence

effect vs result

event vs consequence

event vs result

moment vs consequence

outcome vs result

repercussion vs consequence

weight vs consequence

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

consequence register

共同顺序寄存器

all diseases result from disorder of qi

百病皆生于气

consequence of damages resulted from a crime

犯罪造成的损害后果

payment by result

按生产成果支付报酬

consequence of order imposing restrictions

发出施加限制的命令的后果

without result

白白地

consequence assessment

后果评价

Expertise is the result of long and hard practice

百炼成钢

consequence need

后果需要

semi-result

半结果

consequence of failure

失稳后果;破坏后果

report the result

报告结果

consequence clause

结果从句

date result despatched

报告送出日期

consequence counter

结果计数器

have unexpected result

爆冷门

consequence finding program

结论寻找程序

tragic result

悲惨的结局

consequence verification

结论证实

result of the current term

本期经营成果