通译比典:consider与contemplate之间的辨析

consider与contemplate 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 consider contemplate

vi.

考虑，细想;

vt.

①考虑；细想;

扩展解释：【医学】【中医】

认为,考虑,照顾

vt.

1. 考虑,细想[+v-ing][+wh-],2. 考虑到[+that][+wh-],3. 认为;把...视为[W][O2][O8][O9][+that],vi.1. 考虑,细想

vt.

①注视，凝视;

扩展解释：vt.

1. 思忖,思量,仔细考虑[+v-ing]2. 注视,凝视,3. 预期;盘算,计议,vi.1. 冥思苦想,深思熟虑[(+on/upon)]

n. 【化学】

沉思,注视,打算,期待;注视,企图,期待

(1).中国译典 consider contemplate

vi.

考虑，细想;

vt.

①考虑；细想;

扩展解释：【医学】【中医】

认为,考虑,照顾

vt.

1. 考虑,细想[+v-ing][+wh-],2. 考虑到[+that][+wh-],3. 认为;把...视为[W][O2][O8][O9][+that],vi.1. 考虑,细想

vt.

①注视，凝视;

扩展解释：vt.

1. 思忖,思量,仔细考虑[+v-ing]2. 注视,凝视,3. 预期;盘算,计议,vi.1. 冥思苦想,深思熟虑[(+on/upon)]

n. 【化学】

沉思,注视,打算,期待;注视,企图,期待

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

consider vs account

consider vs contemplate

consider vs deem

consider vs regard

consider vs weigh

study vs consider

study vs contemplate

weigh vs contemplate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

consider oneself lucky

暗自庆幸

too dreadful to contemplate

不堪设想

consider the benefit of the entirety

顾大局

contemplate visiting Beijing

打算访问北京

consider the situation as a whole

顾大局

consider to find a solution

筹思

consider dropping its travel warning for Hong Kong

考虑撤销对香港的旅游警告