译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
consign
与
confide
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
Commit、Entrust、Confide、Consign、Relegate等词语的对比辨析:
这几个英语动词在表示"委托、交付"含义时存在细微差别,现从语义侧重、搭配习惯和语用场景三方面进行辨析:
1. Commit(通用型委托)
--
核心语义:将某事物交由他人负责,强调责任转移
--
搭配特点:+ 抽象/具体名词(commit a task/responsibility)
--
典型场景:正式
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
consign
confide
vt.
[后面跟 to]
扩展解释:v. 【法律专业】
寄卖 ,寄售,交货,委托,担保联署 ,交
n. 【化学】
发运,委托;委托,存款,托运,寄存
vt.
[(+to)]1. 把...交付给;把...委托给2. 发送(商品);托运;寄存3. 使湮没无闻;放逐4. 留出拨出vi.1. 【废】同意;让步
vi.
①[与 to 连用]吐露,倾诉;
vt.
[
confide
sth to]
扩展解释:vt.
委托,信任
vt.
1. 透露吐露[(+to)][+that]2. 将...委托将...托付[(+to)]vi.[(+in)]1. 吐露秘密2. 信任信赖
网络相关图
consign
confide
(1).中国译典
consign
confide
vt.
[后面跟 to]
扩展解释:v. 【法律专业】
寄卖 ,寄售,交货,委托,担保联署 ,交
n. 【化学】
发运,委托;委托,存款,托运,寄存
vt.
[(+to)]1. 把...交付给;把...委托给2. 发送(商品);托运;寄存3. 使湮没无闻;放逐4. 留出拨出vi.1. 【废】同意;让步
vi.
①[与 to 连用]吐露,倾诉;
vt.
[
confide
sth to]
扩展解释:vt.
委托,信任
vt.
1. 透露吐露[(+to)][+that]2. 将...委托将...托付[(+to)]vi.[(+in)]1. 吐露秘密2. 信任信赖
组词比对
consign
confide
consign
something to oblivion
把...置之脑后
属类:
学习英语
to
confide
in each other
互诉衷肠
属类:
简明汉英词典
Consign to limbo
打入冷宫
属类:
综合句库
confide
a technological secret to somebody
技术交底
属类:
科技术语
consign a letter to the post
付邮
属类:
经济金融
Confide to
将密事告人
属类:
学习英语
consign
goods by rail
货物产由铁路运送
属类:
工程技术
confide
all
倾尽
属类:
汉英词对
consign
for sale on commission
寄卖
属类:
简明汉英词典
confide
a stratagem to sb.
授计
属类:
简明汉英词典
consign
to
交付给
属类:
简明汉英词典
confide
to
向...吐露秘密等
属类:
学习英语
Consign & Logistics
联托物流
属类:
简明汉英词典
Confide the secret to sb
向某人泄密
属类:
综合句库
consign
for shipment
托运商品
属类:
汉英词对
confide
in someone
向人吐露真情
属类:
综合句库
consign money in a bank
在银行存款
属类:
汉英词对
Confide in
信赖
属类:
学习英语
consign to oblivion
置之脑后
属类:
习语名句
属类:
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
commit vs confide
commit vs consign
consign vs confide
entrust vs confide
entrust vs consign
ampoule vs ampul
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
CouNT vs countct
dustman vs binman
felt spreader vs worm roll
grab_bucket vs grab_buck
gypse vs gyp
predation vs depredation
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
vetiveria vs vetiver
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×