通译比典:constant与uniform之间的辨析

constant与uniform 对比辨析

分析词典对比组词对比

Steady、Uniform、Even、Equable、Constant等词语的对比辨析:

这组近义词在表示"稳定、均匀"概念时存在以下精细差异：

1. Steady（稳定的）
强调动态平衡，指不受干扰的持续性
例：steady growth（稳定增长）/ steady hands（稳健的手法）
翻译技巧：中文对应"稳步的""持续的"，适合描述趋势性状态

2. Uniform（统一的）
强调标准化的一致性，常指刻意达到的规范状态
例：uniform temperature（恒温）/ uniform standards（统一

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

consistent vs constant

constant vs consistently

constant vs loyal

constant vs steady

constant vs uniform

even vs constant

even vs uniform

identical vs uniform

like vs uniform

similar vs uniform

true vs constant

uniform vs steady

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

constant horsepower characteristic

恒定马力特性

Be kept at a uniform temperature

保持恒温

constant pitch propeller

等距螺桨;径向等螺距螺桨

uniform landing

(电子上靶)均匀着落

constant region

C区

uniform point source

(各向)均匀点源

constant gene

C基因

non-uniform shell

不匀壳

constant gene segment

C基因区段

Uniform Commercial Code

统一商法典

constant in one’s love

爱心永恒

Uniform Arbitration Act

统一仲裁法

constant growth model

按不变比率增长模型

non-uniform flow

异形流动

constant dollar spending

按不变价格计算的费用

2003 Uniform Plumbing Code

2003统一管道工程代码

constant percentage growth

按固定百分比增长

2003 Uniform Mechanical Code

2003统一机械代码

constant percentage growth model

按固定百分比增长模型

Uniform Commercial Law in the 21st Century

21世纪统一商业法