通译比典:contagious与communicable之间的辨析

contagious与communicable 对比辨析

分析词典对比组词对比

Infectious、Contagious、Communicable、Catching等词语的对比辨析:

这四个表示"传染性"的英语词汇在医学和日常使用中存在以下区别：

1. Infectious（传染性的）：
-- 指由病原体（如细菌、病毒）引起的疾病传播
-- 强调病原体在宿主体内生长繁殖的能力
-- 例：Tuberculosis is an infectious disease caused b

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

catching vs communicable

catching vs contagious

contagious vs communicable

Contagious vs Infectious

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

contagious population

不均匀种群

communicable disease

传染病

contagious distribution

触染分布

reported communicable disease

报告传染病

contagious pemphigus

触染性天疱疮

non-communicable chronic disease

不传染的慢性疾病

contagious ward

传染病病房

Communicable Diseases

传染病处

contagious diseases prevention law

传染病防治法

Control of Communicable Diseases

传染病的控制

contagious hospital

传染病院

Epidemiology of Communicable Disease

传染病的流行病学

contagious disease hospital

传染病院

Communicable Disease Surveillance Center

传染病监视中心

contagious limit theorem

传染极限定理

communicable disease control program

传染病控制计划

contagious diffusion

传染扩散

Division of Communicable Diseases

传染病司

contagious acne

传染性痤疮

Department of Communicable Disease Control

传染疾病控制厅