通译比典:container与receptacle之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

container与receptacle 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是"container"与"receptacle"的详细用法辨析，采用对比框架呈现： 1. 核心语义差异 - container（容器）强调功能：设计用于存储/运输物品的封闭载体示例：shipping containers（货运集装箱）/plastic food containers（塑料食品盒） - receptacle（容纳器）强调接收：用于承接/收集物品的开放或半开放装置示例：waste receptacle（废物收集箱）/umbrella receptacle（伞架） 2. 使用场景对比 || container | receptacle | |-- ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 container receptacle

容器； (包装东西的) 箱，桶，瓶等；(海、陆、空运输东西的)集装箱；密封罐；舱;

图典解说

扩展解释：【海运】

(货物)集装箱，货柜，容器(反应堆的)保壳(反应堆)保壳集装箱集装箱(气导)

N/A

容器(货物)集装箱(反应堆)保壳集装箱

【机械】

集装箱, 行李箱

n. 【化学】

容器,挤压成形模模体,壳,容器

容器，插座

图典解说

Enlarged part, generally located at the tip of a frond, holding the alga’s reproductive organs.

扩展解释：n. 【机械】

接受器,容器

N/A

插孔，塞孔插座，插口

【海运】

插孔，塞孔插座，插口插塞，容器

【医学】【中医】

花托,囊托,受器

[C]1. 容器,贮藏器;贮藏所,2. 【植】花托;囊托,3. (电源)插座

(2).维基词典 container receptacle

Someone who contains; something that contains.

An item in which objects, materials or data can be stored or transported.

A very large, typically metal, box used for transporting goods.

Someone who holds people in their seats or in a (reasonably) calm state.

A file format that can hold various types of data.

An abstract data type whose instances are collections of other objects.

Any user interface component that can hold further (child) components.

A container.

The part of the attached; a thalamus, a torus.

A structure at the end of a branch of an alga containing conceptacles (reproductive organs).

An organ that receives and holds a secretion.

A plug (typically by receiving the plug's supply portable appliances or equipment.

(3).牛津词典 container receptacle

an object for holding or transporting something

a large metal box of a standard design and size used for the transport of goods by road, rail, sea, or air

(4).韦伯斯特词典 container receptacle

One who, or that which, contains; particularly, an artifactual object that is designed to contain some fluid or solid material, object or objects, especially for convenience in transporting the contained objects.

a large metallic box designed to hold many smaller boxes or packages, and used for convenience in loading and unloading large quantities of freight, such as on ships, trains, or airplanes.

That which serves, or is used, for receiving and containing something, as for examople, a basket, a vase, a bag, a reservoir; a repository.

The apex of the flower stalk, from which the organs of the flower grow, or into which they are inserted. See Illust. of Flower, and Ovary.

网络相关图 container receptacle

(1).中国译典 container receptacle

容器； (包装东西的) 箱，桶，瓶等；(海、陆、空运输东西的)集装箱；密封罐；舱;

图典解说

扩展解释：【海运】

(货物)集装箱，货柜，容器(反应堆的)保壳(反应堆)保壳集装箱集装箱(气导)

N/A

容器(货物)集装箱(反应堆)保壳集装箱

【机械】

集装箱, 行李箱

n. 【化学】

容器,挤压成形模模体,壳,容器

容器，插座

图典解说

Enlarged part, generally located at the tip of a frond, holding the alga’s reproductive organs.

扩展解释：n. 【机械】

接受器,容器

N/A

插孔，塞孔插座，插口

【海运】

插孔，塞孔插座，插口插塞，容器

【医学】【中医】

花托,囊托,受器

[C]1. 容器,贮藏器;贮藏所,2. 【植】花托;囊托,3. (电源)插座

(2).维基词典 container receptacle

Someone who contains; something that contains.

An item in which objects, materials or data can be stored or transported.

A very large, typically metal, box used for transporting goods.

Someone who holds people in their seats or in a (reasonably) calm state.

A file format that can hold various types of data.

An abstract data type whose instances are collections of other objects.

Any user interface component that can hold further (child) components.

A container.

The part of the attached; a thalamus, a torus.

A structure at the end of a branch of an alga containing conceptacles (reproductive organs).

An organ that receives and holds a secretion.

A plug (typically by receiving the plug's supply portable appliances or equipment.

(3).牛津词典 container receptacle

an object for holding or transporting something

a large metal box of a standard design and size used for the transport of goods by road, rail, sea, or air

(4).韦伯斯特词典 container receptacle

a large metallic box designed to hold many smaller boxes or packages, and used for convenience in loading and unloading large quantities of freight, such as on ships, trains, or airplanes.

That which serves, or is used, for receiving and containing something, as for examople, a basket, a vase, a bag, a reservoir; a repository.

The apex of the flower stalk, from which the organs of the flower grow, or into which they are inserted. See Illust. of Flower, and Ovary.

组词比对 container receptacle

container load cargo

整箱货物

属类：行业术语

tab receptacle

板接收器

属类：机械模具

container 20 footer

20英尺的集装箱

属类：行业术语

RJ-45 Connector Receptacle

RJ-45插孔

属类：IT行业

container spray

安全壳喷淋

属类：工程技术

semi-rigid receptacle

半钢性容器

属类：汉英词对

container crane

岸壁吊车

属类：工程技术

packing receptacle

包装容器

属类：行业术语

container crane with semi-rope trolley

半绳索小车集装箱起重机

属类：科技术语

fuse receptacle

保险丝插座

属类：物品名称

container tire

包皮轮箍

属类：化学及生命科学

surface plug receptacle

暴露插座

属类：行业术语

container for packaging

包装客器

属类：经济金融

wall plug receptacle

壁插座

属类：工程技术

container deposit

包装物按金

属类：经济金融

flat pin receptacle

扁孔插座

属类：物品名称

container accounting

包装物核算

属类：简明汉英词典

waste receptacle

便桶

属类：化学及生命科学

Container Monthly Delivery

保证按月供箱合同

属类：行业术语

crystal receptacle

藏晶体

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

container vs handball

container vs receptacle

outlet vs receptacle

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典