通译比典:contrary与wayward之间的辨析

contrary与wayward 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 contrary wayward

①(本质方面)相反的，相对抗的;

(正)相反；反面，对立面;

扩展解释：adj. 【计算机】

正相反

N/A

1. 乖戾的

N/A

a.1. 相反的,对立的[(+to)]2. (天气)不利的;(风)逆向的,n.1. 相反;相反的事物[the S]2. 反面;对立面,对立的一方[C]ad.1. 相反地;反对地[(+to)]

n. 【机械】

反对,相反

①任性的；倔强的；刚愎的;

扩展解释：adj.

任性的,反复无常的

N/A

a.1. 任性的;刚愎的,倔强的,2. 难捉摸的,反复无常的;不规则的,3. 【古】讨厌的;不如意的

(1).中国译典 contrary wayward

①(本质方面)相反的，相对抗的;

(正)相反；反面，对立面;

扩展解释：adj. 【计算机】

正相反

N/A

1. 乖戾的

N/A

a.1. 相反的,对立的[(+to)]2. (天气)不利的;(风)逆向的,n.1. 相反;相反的事物[the S]2. 反面;对立面,对立的一方[C]ad.1. 相反地;反对地[(+to)]

n. 【机械】

反对,相反

①任性的；倔强的；刚愎的;

扩展解释：adj.

任性的,反复无常的

N/A

a.1. 任性的;刚愎的,倔强的,2. 难捉摸的,反复无常的;不规则的,3. 【古】讨厌的;不如意的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

contrary vs antipodal

contrary vs contradictory

Contrary vs Converse

contrary vs froward

contrary vs perverse

contrary vs wayward

opposite vs contrary

perverse vs wayward

wayward vs froward

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

contrary treatment

从治

wayward child

不听话的儿童

contrary to one’s expectations come as a surprise

出人意外

a wayward teenager

不听话的青年

contrary to one’s expectation

出乎意料之外

to be wayward

逞性子

contrary to right conduct

不义

wayward and erratic movement

反复及不正常的变动

Contrary to the general usage

不合事例

wayward youth

任性青年

Contrary to decorum and lacking in care

悖礼失检

contrary-turning propeller

对转螺旋桨