通译比典:contrast与parallel之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

contrast与parallel 对比辨析

分析词典对比组词对比

Comparison、Contrast、Antithesis、Collation、Parallel等词语的对比辨析:

这组英语词汇均涉及"比较"概念，但在语言学层面存在精细差异：

1. Comparison（比较）
-- 核心含义：强调事物间的相似性分析
-- 学术特征：系统性评估共性
-- 例：A comparison of Shakespearean and Greek tragedies rev

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 contrast parallel

①[U]对比，对照;

vi.

[有时与 with 连用] 对比起来有所不同；形成对照;

vt.

[宾语后有时跟with或 and] 使对照，使对比;

扩展解释：【机械仪器】

反差

1. 对比,对照[U][(+with/to)]2. (对照之下形成的)悬殊差别[C][U][(+between)]3. 大不相同的人(或物)[C][(+to/for)]4. (摄影,绘画等的)并置对比,反差

vt. 【计算机】

对比(形成对比);n.反差(对比度,对照

vt.

1. 使对比,使对照[(+with)]vi.1. 形成对照[(+with)]

【医学】【医学】

对比, 对照

v. 【法律专业】

比较;比较

①平行的；并联的;

①平行线(面、物等);

vt.

①与…相配 (相应)，配得上，比得过;

图典解说

Imaginary circle whose plane is to the Equator.

扩展解释：adj. 【化学】

平行的,并联的,同样的,同方向的,相似的;平行,并联,纬线,平行线

【机械】

平行的, 并联的

【海运】

平行(的)并列(的)并联(的)平行的，平行线(纬度)平行圈纬度(平行)圈，并列，并联，并列的，并联的，平行，等纬度圈，纬度平行圈(电路)并联

N/A

并行的

N/A

a.1. 平行的,同方向的[(+to/with)]2. 相同的;类似的[(+to)]3. 【电】并联的,n.1. 平行线;平行面[C][(+to/with)]2. 类似的人(或事物),可相比拟的人(或事物)[C][(+to/with)]3. 相似处[C][(+between/with)]4. 比较[C][(+between)]5. 纬线;纬圈[C]6. 【电】并联[U]

网络相关图 contrast parallel

(1).中国译典 contrast parallel

①[U]对比，对照;

vi.

[有时与 with 连用] 对比起来有所不同；形成对照;

vt.

[宾语后有时跟with或 and] 使对照，使对比;

扩展解释：【机械仪器】

反差

1. 对比,对照[U][(+with/to)]2. (对照之下形成的)悬殊差别[C][U][(+between)]3. 大不相同的人(或物)[C][(+to/for)]4. (摄影,绘画等的)并置对比,反差

vt. 【计算机】

对比(形成对比);n.反差(对比度,对照

vt.

1. 使对比,使对照[(+with)]vi.1. 形成对照[(+with)]

【医学】【医学】

对比, 对照

v. 【法律专业】

比较;比较

①平行的；并联的;

①平行线(面、物等);

vt.

①与…相配 (相应)，配得上，比得过;

图典解说

Imaginary circle whose plane is to the Equator.

扩展解释：adj. 【化学】

平行的,并联的,同样的,同方向的,相似的;平行,并联,纬线,平行线

【机械】

平行的, 并联的

【海运】

平行(的)并列(的)并联(的)平行的，平行线(纬度)平行圈纬度(平行)圈，并列，并联，并列的，并联的，平行，等纬度圈，纬度平行圈(电路)并联

N/A

并行的

N/A

组词比对 contrast parallel

contrast nasopharyngography

鼻咽腔对比造影术

属类：化学及生命科学

AND parallel pattern matching

“与”并行模式匹配法

属类：IT行业

contrast value

背景值

属类：工程技术

38th parallel

(朝鲜半岛)38度线;军事境界线

属类：时事政治

contrast effect

闪色效应

属类：行业术语

Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas

“三江并流”自然景观

属类：地名

contrast photometer

比较式光度计

属类：科技术语

CAMAC parallel highway

CAMAC并行信息公路

属类：科技术语

contrast enhancement

衬度增强

属类：IT行业

parallel LC tuned circuit

LC并联调谐电路

属类：IT行业

contrast indicator

衬标

属类：工程技术

VLSI parallel algorithm

VLSI并行算法

属类：IT行业

contrast electrode

参比电报

属类：化学及生命科学

Content Addressable Parallel Processor

按内容寻址的并行处理机

属类：IT行业

contrast dyeing

差别化染色

属类：行业术语

parallel by bit

按位并联

属类：IT行业

contrast theory of illusion

错觉的对比说

属类：人文学科

parallel by character

按字符并行

属类：行业术语

contrast ratio of ELD

电致发光屏的对比度

属类：科技术语

Oracle Parallel Server Option

奥瑞克公司的并行服务器选择

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

compare vs contrast

comparison vs contrast

comparison vs parallel

contradict vs contrast

contrast vs collate

contrast vs collation

contrast vs parallel

counterpart vs parallel

opposite vs contrast

parallel vs analogue

parallel vs collation

parallel vs correlate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典