通译比典:conveyance与travel之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

conveyance与travel 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是"conveyance"与"travel"的用法辨析及翻译建议： 1. 核心语义差异 - conveyance：强调"运输工具/方式"（名词）或"产权转让"（法律术语）例：The horse-drawn carriage was a common conveyance in 19th century. - travel：侧重"移动行为本身"（动词/名词）或"旅行活动" 例：International travel requires a valid passport. 2. 语域对比 conveyance多用于： - 正式/法律文本（指产权转移） - 历史/技术文献（指交通工 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 conveyance travel

运输，运输工具，财产让与

扩展解释：【医学】【中医】

传达,运输

n. 【法律专业】

让与 ,运输,运送,转让,财产的转让 ,财产转让,财产转让书,财产转让证书,传达,传送

1. 运送,运输[U]2. 表达,传达[U]3. 运输工具,交通工具[C]a public conveyance,公共交通工具,4. 【律】(财产等的)让与[U];让与证书[C]

N/A

转让，转让证书转换，传送

【最新会计师】

让与证据,转让证书［不动产］,转让,运输,运送［货物］,运输用具,产权转让证书

①[U]旅行;

vi.

①旅行；游历;

vt.

①旅行；游历;

扩展解释：n. 【化学】

前进,旅行,行程,移动距离,动作,传播,移动;旅行,进行,移动,传播,行走

n. 【航空工程】

旅行,游历;n.旅行(游历，移动，传播，运送，作旅行推销);n.移动,位移

n. 【机械】

运转,移动

vi.

1. 旅行,2. (光、声音等)行进,传导[Q]3. 旅行推销货物[Q]4. 【口】快速前进,飞驰,5. 移动,(眼睛)扫视,6. 交往[(+with)]vt.1. 在...旅行,游遍,2. 经过,走过,驶过(距离),n.1. 旅行,游历[U]2. 漫游;海外旅行[P]3. 游记[P]

(2).维基词典 conveyance travel

An act or instance of conveying.

An instrument transferring title of an object from one person or group of persons to another.

To transfer (the title) of an object from one person or group of persons to another.

To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another.

To pass from here to there; to move or transmit; to go from one place to another.

To move illegally by walking or running without dribbling the ball.

To travel throughout (a place).

To force to journey.

To labour; to travail.

The act of traveling.

A series of journeys.

An account of one's travels.

The activity or traffic along a route or through a given point.

Labour; parturition; travail.

(3).牛津词典 conveyance travel

a means of transport; a vehicle

the action of making an idea, feeling, or impression known or understandable to someone

the legal process of transferring property from one owner to another

a legal document effecting the transfer of property in the case of an unregistered title

make a journey, typically of some length

journey along (a road) or through (a region)

go or be moved from place to place

withstand a journey without illness or impairment

be successful away from the place of origin

(of an object or radiation) move, typically in a constant or predictable way

(of a vehicle) move quickly.

take more than the allowed number of steps (typically two) while holding the ball without dribbling it.

the action of travelling

journeys, especially abroad

(of a device) sufficiently compact for use on a journey

the range, rate, or mode of motion of a part of a machine

(4).韦伯斯特词典 conveyance travel

The act of conveying, carrying, or transporting; carriage.

The instrument or means of carrying or transporting anything from place to place; the vehicle in which, or means by which, anything is carried from one place to another; as, stagecoaches, omnibuses, etc., are conveyances; a canal or aqueduct is a conveyance for water.

The act or process of transferring, transmitting, handing down, or communicating; transmission.

The act by which the title to property, esp. real estate, is transferred; transfer of ownership; an instrument in writing (as a deed or mortgage), by which the title to property is conveyed from one person to another.

Dishonest management, or artifice.

To labor; to travail.

To go or march on foot; to walk; as, to travel over the city, or through the streets.

To pass by riding, or in any manner, to a distant place, or to many places; to journey; as, a man travels for his health; he is traveling in California.

To pass; to go; to move.

To journey over; to traverse; as, to travel the continent.

To force to journey.

The act of traveling, or journeying from place to place; a journey.

An account, by a traveler, of occurrences and observations during a journey; as, a book of travels; - often used as the title of a book; as, Travels in Italy.

The length of stroke of a reciprocating piece; as, the travel of a slide valve.

Labor; parturition; travail.

网络相关图 conveyance travel

(1).中国译典 conveyance travel

运输，运输工具，财产让与

扩展解释：【医学】【中医】

传达,运输

n. 【法律专业】

让与 ,运输,运送,转让,财产的转让 ,财产转让,财产转让书,财产转让证书,传达,传送

1. 运送,运输[U]2. 表达,传达[U]3. 运输工具,交通工具[C]a public conveyance,公共交通工具,4. 【律】(财产等的)让与[U];让与证书[C]

N/A

转让，转让证书转换，传送

【最新会计师】

让与证据,转让证书［不动产］,转让,运输,运送［货物］,运输用具,产权转让证书

①[U]旅行;

vi.

①旅行；游历;

vt.

①旅行；游历;

扩展解释：n. 【化学】

前进,旅行,行程,移动距离,动作,传播,移动;旅行,进行,移动,传播,行走

n. 【航空工程】

旅行,游历;n.旅行(游历，移动，传播，运送，作旅行推销);n.移动,位移

n. 【机械】

运转,移动

vi.

(2).维基词典 conveyance travel

An act or instance of conveying.

An instrument transferring title of an object from one person or group of persons to another.

To transfer (the title) of an object from one person or group of persons to another.

To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another.

To pass from here to there; to move or transmit; to go from one place to another.

To move illegally by walking or running without dribbling the ball.

To travel throughout (a place).

To force to journey.

To labour; to travail.

The act of traveling.

A series of journeys.

An account of one's travels.

The activity or traffic along a route or through a given point.

Labour; parturition; travail.

(3).牛津词典 conveyance travel

a means of transport; a vehicle

the action of making an idea, feeling, or impression known or understandable to someone

the legal process of transferring property from one owner to another

a legal document effecting the transfer of property in the case of an unregistered title

make a journey, typically of some length

journey along (a road) or through (a region)

go or be moved from place to place

withstand a journey without illness or impairment

be successful away from the place of origin

(of an object or radiation) move, typically in a constant or predictable way

(of a vehicle) move quickly.

take more than the allowed number of steps (typically two) while holding the ball without dribbling it.

the action of travelling

journeys, especially abroad

(of a device) sufficiently compact for use on a journey

the range, rate, or mode of motion of a part of a machine

(4).韦伯斯特词典 conveyance travel

The act of conveying, carrying, or transporting; carriage.

The act or process of transferring, transmitting, handing down, or communicating; transmission.

Dishonest management, or artifice.

To labor; to travail.

To go or march on foot; to walk; as, to travel over the city, or through the streets.

To pass by riding, or in any manner, to a distant place, or to many places; to journey; as, a man travels for his health; he is traveling in California.

To pass; to go; to move.

To journey over; to traverse; as, to travel the continent.

To force to journey.

The act of traveling, or journeying from place to place; a journey.

An account, by a traveler, of occurrences and observations during a journey; as, a book of travels; - often used as the title of a book; as, Travels in Italy.

The length of stroke of a reciprocating piece; as, the travel of a slide valve.

Labor; parturition; travail.

组词比对 conveyance travel

conveyance buffer

传送缓冲器

属类：科技术语

Travel Agents Regulations

《旅行代理商规例》

属类：法律规范名称

conveyance cost

传送成本

属类：IT行业

travel training

走动训练

属类：化学及生命科学

conveyance of property rights

产权转让

属类：法学专业

travel over

(眼睛)仔细地看;逐个地看

属类：综合句库

Conveyance of property

财产转让

属类：经济金融

Travel Agents Ordinance

《旅行代理商条例》

属类：法律规范名称

conveyance formalities (Home Ownership Scheme)

购楼法律手续(居者有其屋计划)

属类：工程技术

travel pillow

U型枕

属类：简明汉英词典

conveyance of cross-section

截面转运

属类：综合句库

Federation of Arab Travel Agents’ Association

阿拉伯旅游公司联合会

属类：科技术语

conveyance on sale

卖据

属类：法学专业

Arab Association of Tourism and Travel Agents

阿拉伯旅游业和旅行社协会

属类：科技术语

conveyance losses of irrigation canal

渠道输水损失

属类：行业术语

safety evacuation travel distance

安全疏散距离

属类：行业术语

conveyance compartment

容器格间

属类：简明汉英词典

Tired because of long travel on horseback

鞍马劳顿

属类：习语名句

Conveyance of double meaning

手挥目送

属类：习语名句

travel-worn

鞍马劳顿

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

conveyance vs travel

travel vs tour

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典