通译比典:convincing与compelling之间的辨析

convincing与compelling 对比辨析

分析词典对比组词对比

Valid、Sound、Cogent、Convincing、Compelling、Telling等词语的对比辨析:

这几个英语词汇在论证有效性方面存在细微差别，以下从逻辑强度和修辞效果两个维度进行辨析：

1. Valid（有效的）
-- 逻辑学专用术语，指论证形式符合演绎规则
-- 例：这个三段论在形式上是valid的，尽管前提可能不真实

2. Sound（可靠的）
-- = valid

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

convincing vs compelling

sound vs compelling

sound vs convincing

telling vs compelling

telling vs convincing

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Convincing proof.

使人信服的证明

compelling

激发兴趣的

convincing proof

确证

compelling reasons

迫不得已的理由

convincing defense

强有力的辩护

compelling argument

使人非相信不可的论点

convincing evidence

令人信服的证据

compelling force

外加力

convincing margin

令人信服的优势

Reality is a compelling force

形势逼人

convincing argument

令人信服的论据

crime of compelling a woman to enter into sexual intercourse

强迫妇女性交罪

convincing reason

令人信服的理由

the work of compelling drug addicts to abandon their habits

强制戒毒工作

convincing advertisement

令人信服的广告