通译比典:cost与expense之间的辨析

cost与expense 对比辨析

分析词典对比组词对比

Price、Charge、Cost、Expense等词语的对比辨析:

以下是这四个英语近义词的详细用法辨析及对应中文翻译建议：

1. Price (价格/定价)
-- 核心含义：商品或服务的标价金额
-- 用法特征：
• 卖方设定的固定金额（retail price零售价）
• 强调交换价值（market price市场价格）
• 可数名词（What's the price?）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

cost vs charge

cost vs costed

cost vs expense

expense vs charge

expense vs expence

price vs cost

price vs expense

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

cost based budgets

按成本编制的预算

moving expense deduction

搬迁费免税扣减

cost-based budget

按成本编制预算

natural expense account

按性质分类费用账户

cost-based valuation

按成本估价

expense quota by month

按月分摊费用

cost valuation basis

按成本估价基准

went to the expense of

把钱用在

cost plus price

按成本加利润原则确定的价格

salaries and interest as expense

把薪金和利息作为费用

cost-plus

按成本加收费

additional expense-strike

罢工险额外费用保险

cost basis(of accounting)

按成本进账制

carrying-in expense

搬入费

cost-to-employer basis

按雇主的花费计

office expense account record

办公费财务记录

Cost recovery basis

按回收成本为基础

Supplies Expense

办公费用

cost of living escalator clause

按生活费用调整工资条款

meeting-holding expense

办会费用