通译比典:counsel与council之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

counsel与council 对比辨析

分析词典对比组词对比

Consul、Council、Counsel等词语的对比辨析:

1. Consul（/ˈkɒnsəl/）
词源：源自拉丁语"consul"，指古罗马的执政官
词性：专有名词
用法：
-- 现代指"领事"（外交官员）
-- 历史指"古罗马执政官"
例：The French consul will attend the trade conference.（法国领事将出席贸易会议）

2. Council（/ˈkaʊnsəl/）
词源

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 counsel council

① [U]劝告，忠告;

vi.

劝告，忠告;

vt.

使劝告，使忠告;

扩展解释：【医学】【中医】

咨询,劝告

n. 【计算机】

劝告(意见);vt.劝告(向...建议,商量)

1. 商议,审议[U]2. 忠告,劝告[U]3. 计划,决策,4. 律师,辩护人[C][M][J]vt.1. 劝告,忠告;提议[(+on)][O2]vi.1. 商议,劝告

n. 【法律专业】

律师 ,劝告,商议,审议,辩护人 ,出庭律师,巡视员;劝告 ,商议

①(房子，公寓等)属于市(郡)议会兴建的；属于市(郡)议会拥有的;

①政务会；理事会；委员会;

扩展解释：n.

1. 会议;政务会;协调会[C][G]2. 顾问班子;地方议会[C][G]3. 议事,商讨[U]

n. 【法律专业】

议会 ,地方议会 ,会议,理事会,委员会,议事机构

n. 【水利】

委员会,理事会,议会

(2).维基词典 counsel council

The exchange of opinions and advice especially in legal issues; consultation.

Exercise of judgment; prudence.

Advice; guidance.

Deliberate purpose; design; intent; scheme; plan.

A secret opinion or purpose; a private matter.

A lawyer, as in Queen's Counsel (QC).

To give advice, especially professional advice.

To recommend

A committee that leads or governs (e.g. city council, student council).

Discussion or deliberation.

(3).韦伯斯特词典 counsel council

Interchange of opinions; mutual advising; consultation.

Examination of consequences; exercise of deliberate judgment; prudence.

Result of consultation; advice; instruction.

Deliberate purpose; design; intent; scheme; plan.

A secret opinion or purpose; a private matter.

One who gives advice, especially in legal matters; one professionally engaged in the trial or management of a cause in court; also, collectively, the legal advocates united in the management of a case; as, the defendant has able counsel.

To give advice to; to advice, admonish, or instruct, as a person.

To advise or recommend, as an act or course.

An assembly of men summoned or convened for consultation, deliberation, or advice; as, a council of physicians for consultation in a critical case.

A body of man elected or appointed to constitute an advisory or a legislative assembly; as, a governor's council; a city council.

Act of deliberating; deliberation; consultation.

网络相关图 counsel council

(1).中国译典 counsel council

① [U]劝告，忠告;

vi.

劝告，忠告;

vt.

使劝告，使忠告;

扩展解释：【医学】【中医】

咨询,劝告

n. 【计算机】

劝告(意见);vt.劝告(向...建议,商量)

1. 商议,审议[U]2. 忠告,劝告[U]3. 计划,决策,4. 律师,辩护人[C][M][J]vt.1. 劝告,忠告;提议[(+on)][O2]vi.1. 商议,劝告

n. 【法律专业】

律师 ,劝告,商议,审议,辩护人 ,出庭律师,巡视员;劝告 ,商议

①(房子，公寓等)属于市(郡)议会兴建的；属于市(郡)议会拥有的;

①政务会；理事会；委员会;

扩展解释：n.

1. 会议;政务会;协调会[C][G]2. 顾问班子;地方议会[C][G]3. 议事,商讨[U]

n. 【法律专业】

议会 ,地方议会 ,会议,理事会,委员会,议事机构

n. 【水利】

委员会,理事会,议会

(2).维基词典 counsel council

The exchange of opinions and advice especially in legal issues; consultation.

Exercise of judgment; prudence.

Advice; guidance.

Deliberate purpose; design; intent; scheme; plan.

A secret opinion or purpose; a private matter.

A lawyer, as in Queen's Counsel (QC).

To give advice, especially professional advice.

To recommend

A committee that leads or governs (e.g. city council, student council).

Discussion or deliberation.

(3).韦伯斯特词典 counsel council

Interchange of opinions; mutual advising; consultation.

Examination of consequences; exercise of deliberate judgment; prudence.

Result of consultation; advice; instruction.

Deliberate purpose; design; intent; scheme; plan.

A secret opinion or purpose; a private matter.

To give advice to; to advice, admonish, or instruct, as a person.

To advise or recommend, as an act or course.

An assembly of men summoned or convened for consultation, deliberation, or advice; as, a council of physicians for consultation in a critical case.

A body of man elected or appointed to constitute an advisory or a legislative assembly; as, a governor's council; a city council.

Act of deliberating; deliberation; consultation.

组词比对 counsel council

counsel of perfection

达不到的理想

属类：简明汉英词典

Council of States

<瑞士联邦议会>联邦院;上院

属类：科技术语

counsel for the defense

被告律师

属类：法学专业

Grand Council of the Crees(of Quebec)

(魁北克)克里人大理事会

属类：科技术语

counsel’s fees

大律师的收费

属类：法律规范名称

Security Council resolution

安理会决议

属类：时事政治

Counsel’s opinion

法律顾问意见书

属类：汉英词对

permanent council member

常任理事国

属类：时事政治

Counsel after action is like rain after harvest

放马后炮

属类：习语名句

L-Council

两院制立法机构的上院

属类：汉英词对

Counsel for the crown

检查官

属类：综合句库

Order in Council

敕令

属类：科技术语

Counsel to the Provisional Legislative Council

临时立法会法律顾问

属类：时事政治

General Nursing Council

护士总会

属类：化学及生命科学

counsel and procure robbery

怂使他人干犯行劫罪

属类：社会文化

General Medical Council

医学总会

属类：化学及生命科学

counsel suicide

怂使他人自杀

属类：社会文化

The functions and powers of the State Council

国务院的职权

属类：法学专业

Counsel for Human Rights

人权顾问

属类：科技术语

The legislative council

立法会

属类：法学专业

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Advice vs Counsel

attorney vs counsel

counselor vs counsel

counsel vs council

lawyer vs counsel

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典