通译比典:couple与yoke之间的辨析

couple与yoke 对比辨析

分析词典对比组词对比

Couple、Pair、Brace、Yoke等词语的对比辨析:

以下是这四个英语近义词的用法辨析及汉语对应译法：

1. Couple（最通用）
-- 强调两个同类事物的松散组合
-- 常指人或动物（夫妻、情侣等）
-- 汉语对应："一对"、"两个"（如：a couple of days 两三天）
-- 例：a married couple（一对夫

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

brace vs yoke

couple vs brace

couple vs coupler

couple vs pair

couple vs yoke

few vs couple

pair vs yoke

partner vs couple

yoke vs yolk

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

couple....with something

把....与某事联系起来

semi-toroidal yoke

半环形偏转线圈

couple together

把...连接在一起

coupler yoke

(机车)车钩轭

couple up

把...耦联起来

fastening yoke

安装用拔叉

couple with

把...同...联系起来

saddle deflecting yoke

鞍形偏转线圈

couple on

把拴在一起

saddle yoke

鞍座轭

couple-close

闭合式对偶屋顶

yoke to

把...套在...上

couple stimulation

成对刺激

Yoke oxen together

把牛用轭连接

couple roof construction

成双屋顶结构

shake off the yoke of

摆脱…的羁绊

couple corrosion

电化腐蚀;电镀腐蚀

to shake off the yoke of

摆脱…的束缚

couple action

电偶作用

To shake off the yoke

摆脱羁绊