通译比典:deduction与abatement之间的辨析

deduction与abatement 对比辨析

分析词典对比组词对比

Deduction、Abatement、Rebate、Discount等词语的对比辨析:

这四个英语词汇在商务和财务语境中都与"减少金额"相关，但存在以下关键区别：

1. Deduction（扣除）
-- 指从总额中减去特定款项
-- 常出现在工资单（如tax deduction税费扣除）或成本核算中
-- 例：Pre-tax deductions include retirement contrib

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

abatement vs rebate

deduction vs abatement

deduction vs induction

deduction vs rebate

discount vs abatement

discount vs deduction

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

deduction from sales

抵销销货额项目

involuntary abatement of action

被迫中止诉讼

deduction from pay

工资扣除表

sludge abatement

残渣减少

deduction from wage

工资扣款

abatement of diesel exhaust

柴油机废气的消除法

deduction from wages

工资中扣款

fume abatement

尘雾消除

deduction for expenses of self-education

个人进修开支扣除额

smoke abatement

城市烟雾消除

deduction from gross payroll

工薪总额中扣除数

emission abatement

发射减速器

deduction for internal reproduction

减去内部复印费

legal abatement

法定减轻

deduction from net income

净收益中扣除数

abatement of liability

法律责任的减除

deduction from gross income

可从毛收入中扣除的项目

pollution abatement equipment

防尘设备

deduction from income

可从收入中扣除的项目

abatement order

废除令