通译比典:deep-seated与inveterate之间的辨析

deep-seated与inveterate 对比辨析

分析词典对比组词对比

Inveterate、Confirmed、Chronic、Deep-seated、Deep-rooted等词语的对比辨析:

这组表示"根深蒂固"的英语形容词在用法上存在微妙差异，以下是专业辨析：

1. Inveterate
词源：拉丁语"inveteratus"（长期形成的）
典型搭配：
-- 习惯/行为：inveterate smoker（积习难改的烟鬼）
-- 负面特质：inveterate liar（惯骗）
特点：强调长期养成且难以

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

chronic vs deep-seated

chronic vs inveterate

confirmed vs deep-seated

confirmed vs inveterate

deep-seated vs inveterate

inveterate vs invertebrate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

deep-seated

刻骨

inveterate

成癖的

deep-seated loyalty

毫不动摇的忠诚

inveterate gambler

赌鬼

deep-seated ventricular septal defect

低位心室间隔缺损

an inveterate prejudice

根深蒂固的偏见

Deep-seated contradiction

深层次矛盾

inveterate preferences.

根深蒂固的嗜好

deep-seated and medium-to long-term problems

深层次和中长期问题

inveterate habit

固习

deep-seated wrench-fault

深部扭断层

An inveterate disease

痼疾;宿疾

deep-seated fault

深部断层

inveterate weakness

痼癖

deep-seated crustal process

深部地壳活动作用

An inveterate habit

积习

deep-seated stains

深部疵点

inveterate hatred

刻骨仇恨

deep-seated origin

深部成因

inveterate criminal

屡教不改犯