通译比典:defect与lack之间的辨析

defect与lack 对比辨析

分析词典对比组词对比

Lack、Want、Dearth、Absence、Defect、Privation等词语的对比辨析:

这几个表示"缺乏"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下区别：

1. Lack（最通用）
-- 中性词，指部分或完全缺失
-- 搭配最广：lack of money/time/evidence
-- 可作动词：The team lacks experience.

2. Want（正式/文学

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

absence vs defect

defect vs blemish

defect vs defective

flaw vs defect

lack vs absence

lack vs defect

lack vs need

require vs lack

slack vs lack

want vs defect

want vs lack

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

defect at edge of panel

板边缺损

lack substance

发育不足

defect of nose

鼻缺损

lack character

体型不良

defect of coloumna nasi

鼻小柱缺损

soldiers lack moral

兵无斗志

defect of nasal ala

鼻翼缺损

lack of morale

兵无斗志

defect of complement system

补体系统缺陷

To compensate for the shortage and lack age

补其缺漏

defect ware

残次品

lack of invariance

不变性欠缺

defect chronic

长期性缺陷

Do not lack anything

不短什么

defect printing to uneven point of under cloth

衬布不整齐引起的印疵

Lack of symmetry.

不对称

defect dyeing or printing to crease of under cloth

衬布折皱引起的染疵或印疵

there is no lack of

不乏

defect of contact

触点缺陷

have no lack of precedents

不乏其例