通译比典:dictate与command之间的辨析

dictate与command 对比辨析

分析词典对比组词对比

Command、Order、Injunction、Bidding、Behest、Mandate、Dictate等词语的对比辨析:

以下是这些表示"命令"概念的英语词汇的细致辨析：

1. Command（权威性指令）
-- 强调官方或军事权威
-- 例：The general issued a command to retreat.
-- 中文对应：司令部下达了撤退命令

2. Order（

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

authority vs command

commend vs command

control vs command

demand vs command

dictate vs decree

dictate vs prescribe

directive vs command

impose vs dictate

mandate vs dictate

order vs command

order vs dictate

power vs command

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

dictate a letter.

读信

command loyalty

取得忠诚

dictate to

口述

Command internal

内部命令

dictate a letter to a secretary

向秘书口授信稿

Alaskan Air Command

阿拉斯加空军司令部

dictate sth. to sb.

口授

command pilot

特级驾驶员