通译比典:dilation与dilatation之间的辨析

dilation与dilatation 对比辨析

分析词典对比组词对比

dilation 和 dilatation 都表示“扩张”或“膨胀”，但它们的使用场景、专业偏好和语义侧重有所不同。以下是详细对比：

1. 基本定义

术语	词源与核心含义	主要使用领域
Dilation	源自拉丁语 dilatio

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dilation vs dilatation

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

​1. 基本定义​

Dilation of sphincter of Oddi

Oddi括约肌扩张术

global ventricular dilatation

心室整体扩张

Dilation of Stenson’s duct

Stenson管扩张术

digital dilatation

用指扩张术

Dilation of ampulla of Vater

Vater壶腹扩张术

Kocher’s dilatation ulcer

Kocher扩张性溃疡

Dilation of Wharton’s duct

Wharton管扩张术

Audibert-Arnu dilatation

奥-阿膨胀度

Dilation and stretching of bladder neck

膀胱颈扩张和伸展术

cystic dilatation of bartholins glands

巴氏腺囊性扩张

Dilation of bladder neck

膀胱颈扩张术

dilatation of valvular ring

瓣环扩大

Dilation of vesical neck

膀胱颈扩张术

cystoscopy and dilatation

膀胱镜检查和扩张术

Dilation of achalasia

贲门失弛缓症扩张术

dilatation of bladder

膀胱扩张

Dilation of nares

鼻孔扩张术

dilatation of intestine

肠管扩张

Dilation of choanae of nasopharynx

鼻咽后鼻孔扩张术

segmental dilatation of intestine

肠节段性扩张症

1. 基本定义