通译比典:ding与dent之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

ding与dent 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英语中，"dent"和"ding"这两个词虽然发音相似且都与物体表面损伤有关，但在具体用法和语义侧重上存在明显区别。以下从语义特征、使用语境和搭配习惯三个维度进行专业辨析：一、语义特征差异 1. dent /dent/ - 核心语义：指由外力冲击导致的凹陷形变，强调三维结构的永久性形变 - 物理特征：通常可见明显凹痕，可能伴随金属延展或材料压缩 - 典型示例：a dent in car door（车门凹痕）、golf ball dimples（高尔夫球表面的规则凹陷） 2. ding /d??/ - 核心语义：指表面浅层缺损，侧重表层破坏而非结构形变 - 物理特征：多表现为漆面划痕、边 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 ding dent

疔

扩展解释：vi.

1. (钟)响;唠叨,vt.1. 反复地说,n.1. 钟声

vt. 【计算机】

猛击(勾缝);n.勾缝(板材的弯折)

坑儿；凹痕；凹部;

vt. & vi.

①(使)凹陷；(使)塌下;

扩展解释：n.

齿,; 使凹下,; 凹下;塌陷

【海运】

打凹凹痕，凹部，凹损，压痕(齿轮的)齿使凹陷

【日用品】

梳齿

n. 【化学】

凹,齿,压缩,凹穴,凹陷,切口,记号;减少,使...凹陷,压痕

(2).维基词典 ding dent

Very minor damage, a small dent or chip.

A rejection.

The high-pitched resonant sound of a bell.

The act of levelling up.

An ancient Chinese vessel with legs and a lid.

To hit or strike.

To dash; to throw violently.

To inflict minor damage upon, especially by hitting or striking.

To fire or reject.

To deduct, as points, from another, in the manner of a penalty; to penalize.

To mishit (a golf ball).

To make high-pitched sound like a bell.

To keep repeating; impress by reiteration, with reference to the monotonous striking of a bell.

To level up.

A shallow deformation in the surface of an object, produced by an impact.

A type of maize/corn with a relatively soft outer hull, and a soft type of starch that shrinks at maturity to leave an indentation in the surface of the kernel.

A sudden negative change, such as loss, damage, weakening, consumption or diminution, especially one produced by an external force, event or action

A tooth, as of a card, a gear wheel, etc.

A slot or a wire in a reed

To impact something, producing a dent.

To develop a dent or dents.

(3).牛津词典 ding dent

make a ringing sound

dent (something).

hit (someone), especially on the head

bump into

used to imitate a metallic ringing sound resembling a bell.

a mark or dent on the bodywork of a car, boat, or other vehicle.

a blow on the head.

a lively party or celebration.

(4).韦伯斯特词典 ding dent

To dash; to throw violently.

To cause to sound or ring.

To strike; to thump; to pound.

To sound, as a bell; to ring; to clang.

To talk with vehemence, importunity, or reiteration; to bluster.

A thump or stroke, especially of a bell.

A stroke; a blow.

A slight depression, or small notch or hollow, made by a blow or by pressure; an indentation.

A tooth, as of a card, a gear wheel, etc.

To make a dent upon; to indent.

网络相关图 ding dent

(1).中国译典 ding dent

疔

扩展解释：vi.

1. (钟)响;唠叨,vt.1. 反复地说,n.1. 钟声

vt. 【计算机】

猛击(勾缝);n.勾缝(板材的弯折)

坑儿；凹痕；凹部;

vt. & vi.

①(使)凹陷；(使)塌下;

扩展解释：n.

齿,; 使凹下,; 凹下;塌陷

【海运】

打凹凹痕，凹部，凹损，压痕(齿轮的)齿使凹陷

【日用品】

梳齿

n. 【化学】

凹,齿,压缩,凹穴,凹陷,切口,记号;减少,使...凹陷,压痕

(2).维基词典 ding dent

Very minor damage, a small dent or chip.

A rejection.

The high-pitched resonant sound of a bell.

The act of levelling up.

An ancient Chinese vessel with legs and a lid.

To hit or strike.

To dash; to throw violently.

To inflict minor damage upon, especially by hitting or striking.

To fire or reject.

To deduct, as points, from another, in the manner of a penalty; to penalize.

To mishit (a golf ball).

To make high-pitched sound like a bell.

To keep repeating; impress by reiteration, with reference to the monotonous striking of a bell.

To level up.

A shallow deformation in the surface of an object, produced by an impact.

A type of maize/corn with a relatively soft outer hull, and a soft type of starch that shrinks at maturity to leave an indentation in the surface of the kernel.

A sudden negative change, such as loss, damage, weakening, consumption or diminution, especially one produced by an external force, event or action

A tooth, as of a card, a gear wheel, etc.

A slot or a wire in a reed

To impact something, producing a dent.

To develop a dent or dents.

(3).牛津词典 ding dent

make a ringing sound

dent (something).

hit (someone), especially on the head

bump into

used to imitate a metallic ringing sound resembling a bell.

a mark or dent on the bodywork of a car, boat, or other vehicle.

a blow on the head.

a lively party or celebration.

(4).韦伯斯特词典 ding dent

To dash; to throw violently.

To cause to sound or ring.

To strike; to thump; to pound.

To sound, as a bell; to ring; to clang.

To talk with vehemence, importunity, or reiteration; to bluster.

A thump or stroke, especially of a bell.

A stroke; a blow.

A slight depression, or small notch or hollow, made by a blow or by pressure; an indentation.

A tooth, as of a card, a gear wheel, etc.

精氨基琥珀酸尿症

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bent vs dent

dent vs dimple

dent vs ding

dent vs dint

nick vs dent

tooth vs dent

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典