通译比典:tooth与dent之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

tooth与dent 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从词源、语义场和语用角度解析这对近义词的用法差异： 1. 词源谱系分析 - tooth（古英语tō?）：日耳曼语系原生词，基础词汇 - dent（拉丁语dens/dentis）：罗曼语系借词，14世纪经法语进入英语 2. 语义特征对比 √ 独立使用能力 tooth：可独立成词（clean your teeth） dent：必须依附词根（dental hygiene） √ 形态能产性 tooth：派生能力弱（仅toothless/toothy等） dent：强构词能力（dental/dentist/dentition） 3. 语用分布差异 [医学领域] 专业场景倾向使 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 tooth dent

①牙(齿);

图典解说

Each of the small points forming the cutting part of the blade; their spacing determines the finishi...

扩展解释：n. 【计算机】

牙齿(齿状物,凸轮;vt.使...啮合(给...加齿)

[C]1. 牙齿,2. 齿状物;(锯,梳,叉等的)齿3. 嗜好;胃口[S][(+for)]4. 起损害(或毁坏等)作用的力量[P]5. 强制实施的有效手段[P]vt.1. 给...装齿,2. 使成锯齿状,3. 咬,vi.1. (齿轮等)相咬,啮合

n. 【机械】

齿,齿状物齿轮

N/A

仔细搜查;细齿梳子

n. 【化学】

牙齿,齿状物,凸轮,粗糙面,齿形插口;使...啮合,给...加齿

坑儿；凹痕；凹部;

vt. & vi.

①(使)凹陷；(使)塌下;

扩展解释：n.

齿,; 使凹下,; 凹下;塌陷

【海运】

打凹凹痕，凹部，凹损，压痕(齿轮的)齿使凹陷

【日用品】

梳齿

n. 【化学】

凹,齿,压缩,凹穴,凹陷,切口,记号;减少,使...凹陷,压痕

(2).维基词典 tooth dent

A hard, calcareous structure present in the mouth of many vertebrate animals, generally used for eating.

A sharp projection on the blade of a saw or similar implement.

A projection on the edge of a gear that meshes with similar projections on adjacent gears, or on the circumference of a cog that engages with a chain.

A projection or point in other parts of the body resembling the tooth of a vertebrate animal.

A pointed projection from the margin of a leaf.

The rough surface of some kinds of cel or other films that allows better adhesion of artwork.

liking, fondness, appetite, taste, palate (compare toothsome)

An irreducible component of a comb that intersects the handle in exactly one point, that point being distinct from the unique point of intersection for any other tooth of the comb.

To provide or furnish with teeth.

To indent; to jag.

To lock into each other, like gear wheels.

A shallow deformation in the surface of an object, produced by an impact.

A type of maize/corn with a relatively soft outer hull, and a soft type of starch that shrinks at maturity to leave an indentation in the surface of the kernel.

A sudden negative change, such as loss, damage, weakening, consumption or diminution, especially one produced by an external force, event or action

A tooth, as of a card, a gear wheel, etc.

A slot or a wire in a reed

To impact something, producing a dent.

To develop a dent or dents.

(3).牛津词典 tooth dent

each of a set of hard, bony enamel-coated structures in the jaws of most vertebrates, used for biting and chewing

each of a number of hard, pointed structures in or around the mouth of some invertebrates, functioning in the physical breakdown of food.

genuine power or effectiveness of an organization or in a law or agreement

used in curses or exclamations

a projecting part on a tool or other instrument, especially one of a series that function or engage together, such as a cog on a gearwheel or a point on a saw.

a projecting part on an animal or plant, especially one of a jagged or dentate row on the margin of a leaf or shell.

an appetite or liking for a particular thing

roughness given to a surface to allow colour or glue to adhere

(4).韦伯斯特词典 tooth dent

One of the hard, bony appendages which are borne on the jaws, or on other bones in the walls of the mouth or pharynx of most vertebrates, and which usually aid in the prehension and mastication of food.

Fig.: Taste; palate.

Any projection corresponding to the tooth of an animal, in shape, position, or office; as, the teeth, or cogs, of a cogwheel; a tooth, prong, or tine, of a fork; a tooth, or the teeth, of a rake, a saw, a file, a card.

A projecting member resembling a tenon, but fitting into a mortise that is only sunk, not pierced through.

An angular or prominence on any edge; as, a tooth on the scale of a fish, or on a leaf of a plant

Any hard calcareous or chitinous organ found in the mouth of various invertebrates and used in feeding or procuring food; as, the teeth of a mollusk or a starfish.

To furnish with teeth.

To indent; to jag; as, to tooth a saw.

To lock into each other. See Tooth, n., 4.

A stroke; a blow.

A slight depression, or small notch or hollow, made by a blow or by pressure; an indentation.

A tooth, as of a card, a gear wheel, etc.

To make a dent upon; to indent.

网络相关图 tooth dent

(1).中国译典 tooth dent

①牙(齿);

图典解说

Each of the small points forming the cutting part of the blade; their spacing determines the finishi...

扩展解释：n. 【计算机】

牙齿(齿状物,凸轮;vt.使...啮合(给...加齿)

n. 【机械】

齿,齿状物齿轮

N/A

仔细搜查;细齿梳子

n. 【化学】

牙齿,齿状物,凸轮,粗糙面,齿形插口;使...啮合,给...加齿

坑儿；凹痕；凹部;

vt. & vi.

①(使)凹陷；(使)塌下;

扩展解释：n.

齿,; 使凹下,; 凹下;塌陷

【海运】

打凹凹痕，凹部，凹损，压痕(齿轮的)齿使凹陷

【日用品】

梳齿

n. 【化学】

凹,齿,压缩,凹穴,凹陷,切口,记号;减少,使...凹陷,压痕

(2).维基词典 tooth dent

A hard, calcareous structure present in the mouth of many vertebrate animals, generally used for eating.

A sharp projection on the blade of a saw or similar implement.

A projection on the edge of a gear that meshes with similar projections on adjacent gears, or on the circumference of a cog that engages with a chain.

A projection or point in other parts of the body resembling the tooth of a vertebrate animal.

A pointed projection from the margin of a leaf.

The rough surface of some kinds of cel or other films that allows better adhesion of artwork.

liking, fondness, appetite, taste, palate (compare toothsome)

An irreducible component of a comb that intersects the handle in exactly one point, that point being distinct from the unique point of intersection for any other tooth of the comb.

To provide or furnish with teeth.

To indent; to jag.

To lock into each other, like gear wheels.

A shallow deformation in the surface of an object, produced by an impact.

A type of maize/corn with a relatively soft outer hull, and a soft type of starch that shrinks at maturity to leave an indentation in the surface of the kernel.

A sudden negative change, such as loss, damage, weakening, consumption or diminution, especially one produced by an external force, event or action

A tooth, as of a card, a gear wheel, etc.

A slot or a wire in a reed

To impact something, producing a dent.

To develop a dent or dents.

(3).牛津词典 tooth dent

each of a set of hard, bony enamel-coated structures in the jaws of most vertebrates, used for biting and chewing

each of a number of hard, pointed structures in or around the mouth of some invertebrates, functioning in the physical breakdown of food.

genuine power or effectiveness of an organization or in a law or agreement

used in curses or exclamations

a projecting part on a tool or other instrument, especially one of a series that function or engage together, such as a cog on a gearwheel or a point on a saw.

a projecting part on an animal or plant, especially one of a jagged or dentate row on the margin of a leaf or shell.

an appetite or liking for a particular thing

roughness given to a surface to allow colour or glue to adhere

(4).韦伯斯特词典 tooth dent

Fig.: Taste; palate.

A projecting member resembling a tenon, but fitting into a mortise that is only sunk, not pierced through.

An angular or prominence on any edge; as, a tooth on the scale of a fish, or on a leaf of a plant

Any hard calcareous or chitinous organ found in the mouth of various invertebrates and used in feeding or procuring food; as, the teeth of a mollusk or a starfish.

To furnish with teeth.

To indent; to jag; as, to tooth a saw.

To lock into each other. See Tooth, n., 4.

A stroke; a blow.

A slight depression, or small notch or hollow, made by a blow or by pressure; an indentation.

A tooth, as of a card, a gear wheel, etc.

精氨基琥珀酸尿症

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bent vs dent

dent vs dimple

dent vs ding

dent vs dint

nick vs dent

tooth vs dent

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典