通译比典:discriminate与differentiate之间的辨析

discriminate与differentiate 对比辨析

分析词典对比组词对比

Distinguish、Differentiate、Discriminate、Demarcate等词语的对比辨析:

这四个英语动词均含有"区分、辨别"的核心含义，但在语义侧重和用法上存在显著差异，以下是专业辨析：

1. Distinguish（/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/）
-- 核心语义：通过识别特征差异进行区分
-- 典型用法：
• distinguish A from B（静态特征区分）
• distinguish between

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

differentiate vs demarcate

differentiate vs discriminate

differentiate vs distinguish

discriminant vs discriminate

discriminate vs demarcate

distinguish vs discriminate

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

discriminate against

岐视

differentiate

辨别

discriminate circuit

鉴别电路

metamorphic differentiate

变质分异产物

Discriminate against some and favor others

厚此薄彼

differentiate the "eight principal syndromes"

辨八纲所属

discriminate between

辨别

differentiate abnormal pulse

辨别病脉

discriminate against someone with such disease

歧视病人

differentiate and analyze

辨析

discriminate against HIV carriers

歧视爱滋病带菌者

felsic differentiate

长英质分异物

discriminate in favor of

特别优待...

banded differentiate

带状分异

discriminate from

区别

differentiate with respect to

对...求导

discriminate treatment

有区别对待

differentiate glioma

分化型胶质瘤