通译比典:dispensary与pharmacy之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

dispensary与pharmacy 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是dispensary与pharmacy的用法辨析及翻译建议： 1. 核心语义差异： - dispensary：强调"配药/发药"功能，多指医疗机构内的药房（如医院、诊所附属） - pharmacy：强调"药学/药品销售"属性，可指独立药店或药学学科 2. 使用场景对比： | 场景 | 首选词 | 中文对应 | 示例 | |---------------------|-------------|---------------|----------------------------- ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 dispensary pharmacy

①药房;

扩展解释：n.

药房

【最新会计师】

医疗点(所),药房,医务室［工地上］

【医学】【中医】

药房,防治所,药房,医务室

药房，配药学

图典解说

Retail outlet that sells medication and hygiene products... first aid kit blood pressure monit...

扩展解释：n.

制药业,; 药房

【医学】【中医】

药学,药剂学,调剂学

n. 【医学】【医学】

药物

【海运】

药店

(2).维基词典 dispensary pharmacy

A place or room where something is dispensed.

A room or vehicle specifically designed for the dispensing of drugs; a pharmacy.

An institution that dispenses medical supplies and advice.

A place where prescription drugs are dispensed; a dispensary.

The science of medicinal substances comprising pharmaceutics, pharmaceutical chemistry, pharmacology, phytochemistry and forensics.

The occupation of a pharmacist.

(3).牛津词典 dispensary pharmacy

a shop or hospital dispensary where medicinal drugs are prepared or sold

the science or practice of the preparation and dispensing of medicinal drugs

(4).韦伯斯特词典 dispensary pharmacy

A place where medicines are prepared and dispensed; esp., a place where the poor can obtain medical advice and medicines gratuitously or at a nominal price.

A dispensatory.

The art or practice of preparing and preserving drugs, and of compounding and dispensing medicines according to prescriptions of physicians; the occupation of an apothecary or a pharmaceutical chemist.

A place where medicines are compounded; a drug store; an apothecary's shop.

网络相关图 dispensary pharmacy

(1).中国译典 dispensary pharmacy

①药房;

扩展解释：n.

药房

【最新会计师】

医疗点(所),药房,医务室［工地上］

【医学】【中医】

药房,防治所,药房,医务室

药房，配药学

图典解说

Retail outlet that sells medication and hygiene products... first aid kit blood pressure monit...

扩展解释：n.

制药业,; 药房

【医学】【中医】

药学,药剂学,调剂学

n. 【医学】【医学】

药物

【海运】

药店

(2).维基词典 dispensary pharmacy

A place or room where something is dispensed.

A room or vehicle specifically designed for the dispensing of drugs; a pharmacy.

An institution that dispenses medical supplies and advice.

A place where prescription drugs are dispensed; a dispensary.

The science of medicinal substances comprising pharmaceutics, pharmaceutical chemistry, pharmacology, phytochemistry and forensics.

The occupation of a pharmacist.

(3).牛津词典 dispensary pharmacy

a shop or hospital dispensary where medicinal drugs are prepared or sold

the science or practice of the preparation and dispensing of medicinal drugs

(4).韦伯斯特词典 dispensary pharmacy

A place where medicines are prepared and dispensed; esp., a place where the poor can obtain medical advice and medicines gratuitously or at a nominal price.

A dispensatory.

A place where medicines are compounded; a drug store; an apothecary's shop.

组词比对 dispensary pharmacy

dispensary for outpatients

门诊调剂室

属类：化学及生命科学

Hong Kong General Chamber of Pharmacy Limited

港九药房总商会有限公司

属类：企业名称

dispensary light

门诊部指示灯

属类：行业术语

Dictionary of Chinese Pharmacy

中国药学大辞典

属类：科技术语

dispensary for inpatients

病房调剂室

属类：化学及生命科学

the Australian Journal of Pharmacy

澳大利亚药学杂志

属类：化学及生命科学

dispensary vessel

医务船

属类：工程技术

pharmacy

备用药品

属类：行业术语

dispensary lamp

诊疗灯

属类：行业术语

Changshu Pharmacy Chemical Machinery General Factory Co Ltd

常熟市制药化工机械总厂有限公司

属类：企业名称

dispensary room

门诊室

属类：化学及生命科学

animal pharmacy

动物药剂学

属类：科技术语

dispensary fee

调剂费

属类：化学及生命科学

Bachelor of Pharmacy

儿科学士

属类：化学及生命科学

Dispensary system

中央配给制度

属类：综合句库

Journal of Pediatric Pharmacy

儿科药学

属类：文化媒体名称

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dispensary vs pharmacy

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典